THE LIBRETTO in Swedish translation

• librettot
• texten
• libretto

Examples of using The libretto in English and their translations into Swedish

shortly after Augier had completed the libretto, Gounod's architect brother Urbain became gravely ill.
Augier hade fullbordat librettot, att Gounods arkitektbror Urbain blivit allvarligt sjuk.

his ability to enhance the libretto that makes the work so touching and ambiguous.
förmåga att fördjupa texten som gör verket så gripande och mångtydigt.

but a copy of the libretto exists in the Library of Congress.
men en kopia av librettot finns i Library of Congress.

Father and son decided to adapt the play themselves, and co-wrote the libretto, using the pseudonym Paul Schott.
Fader och son bestämde sig för att själva omarbeta pjäsen och skrev tillsammans librettot under pseudonymen Paul Schott.

Most of the music was by Fromental Halévy, and the libretto was by Edmond Cavé and Henri Duponchel.
Merparten av musiken var komponerad av Jacques Fromental Halévy och librettot var skrivet av Edmond Cavé och Henri Duponchel.

who wrote the libretto, and is dedicated to La Comtesse de Mercy-Argenteau.
som även skrev librettot, som var tillägnat grevinnan Marie-Clotilde-Elisabeth Louise de Riquet.

since the music and the libretto aren't connected to each other.
eftersom musiken och librettot inte hänger samman.

When I see the show it strikes me how well this opera's basic fable set in the libretto set in the libretto, corresponds with the lyrics and the music.
När jag ser föreställningen slår det mig hur väl denna operans grunduppsättning av fabeln i librettot, korresponderar med text och musik.

Björn Ulveaus wrote in the libretto of the musical Kristina från Duvemåla.
skrev Björn Ulvaeus i librettot till musikalen Kristina från Duvemåla.

The libretto was based on Francesco Silvani's II duello d'Amore e di Vendetta"The conflict between love and revenge.
Librettot bygger på Francesco Silvanis II duello d'Amore e di Vendetta"Duellen mellan kärlek och hämnd.

The libretto is an adaptation by Stefano Vestris of Antonio Simone Sografi's Italian translation of the text Jean-Jacques Rousseau wrote for his scène lyrique Pygmalion 1770.
Librettot är en bearbetning av Stefano Vestris av Antonio Simone Sografis italienska översättning av den text som Jean-Jacques Rousseau skrev till sitt scène lyrique Pygmalion 1770.

The libretto, by the composer, is based on Leopold Florian Meissner's short story Aus den Berichten eines Polizeikommissärs.
Librettot skrevs av kompositören och bygger på Leopold Florian Meissners novell Aus den Berichten eines Polizeikommissärs.

For the libretto Albert Millaud
Till librettot omarbetade Albert Millaud

The libretto has been changed without Ostrovsky's consent, and Serov called his opera The Power of the Fiend.
Librettos ändrades utan Ostrovskij godkännande och Serov kallade operan för Onda makter.

The libretto is based on Victor Hugo's 1833 play Marie Tudor,
Librettot bygger på Victor Hugos pjäs Marie Tudor(1833), vilken fokuserar på uppgången,

The libretto in Brazilian Portuguese by Antônio José Fernandes dos Reis was based on António Feliciano de Castilho's 1830 poem of the same name.
Librettot skrevs på brasiliansk portugisiska av Antônio José Fernandes dos Reis och byggde på António Feliciano de Castilhos dikt med samma namn från 1830.

The libretto was taken verbatim from A Feast in Time of Plague,
Librettot togs ordagrant från dikten Ett gästabud i pestens tid,

The libretto, by Antoine Houdar de La Motte,
Librettot skrevs av Antoine Houdar de la Motte

The libretto was written by Marina Stanislavona Pol',
Librettot skrevs Marina Stanislavona Pol'

The libretto, written by the composer,
Librettos skrevs av kompositören