THE LIST OF ESTABLISHMENTS in Swedish translation

• förteckningen över de anläggningar
• den förteckning över anläggningar
• förteckningen över inrättningar

Examples of using The list of establishments in English and their translations into Swedish

COMMISSION DECISION of 4 December 1991 amending Council Decision 82/734/EEC as regards the list of establishments in Switzerland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community 92/2/EEC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 december 1992 om ändring av rådets beslut 82/734/EEG om den förteckning över anläggningar i Schweiz som har godkänts för export av färskt kött till gemenskapen 92/2/EEG.

COMMISSION DECISION of 16 December 1997 on the list of establishments in the Federal Republic of Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community(Text with EEA relevance) 98/8/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 1997 om förteckningen över de anläggningar i Förbundsrepubliken Jugoslavien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen(Text av betydelse för EES) 98/8/EG.

the other Member States the list of establishments which meet the conditions referred to in paragraph 1,
de andra medlemsstaterna överlämna den förteckning över anläggningar som uppfyller de villkor som anges i punkt 1,

EC: Commission Decision of 12 July 1994 on the list of establishments in Botswana approved for the purpose of importing meat products into the Community Official Journal L 190, 26/07/1994, p. 0025‑0025.
EG: Kommissionens beslut av den 12 juli 1994 om förteckningen över de anläggningar i Botswana som har godkänts med avseende på import av köttvaror till gemenskapen EGT L 190, 26.7.1994, s.

it is necessary to amend Decision 82/913/EEC concerning the list of establishments in the Republic of South Africa and Namibia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community;
Det är därför nödvändigt att ändra beslut 82/913/EEG om förteckningen över de anläggningar i Sydafrika och Namibia som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen.

D 0730: Council Decision 82/730/EEC of 18 October 1982 on the list of establishments in the Republic of Austria approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community OJ No L 311, 8.11.1982, p. 1.
D 0730: Rådets beslut 82/730/EEG av den 18 oktober 1982 om förteckningen över anläggningar i Österrike som godkänts för export av färskt kött till gemenskapen EGT nr L 311, 8.11.1982, s. 1.

D 0731: Council Decision 82/731/EEC of 18 October 1982 on the list of establishments in the Republic of Finland approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community OJ No L 311, 8.11.1982, p.
D 0731: Rådets beslut 82/731/EEG av den 18 oktober 1982 om förteckningen över anläggningar i Finland som godkänts för export av färskt kött till gemenskapen(EGT nr L 311, 8.11.1982, s. 4).

D 0736: Council Decision 82/736/EEC of 18 October 1982 on the list of establishments in the Kingdom of Sweden approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community OJ No L 311, 8.11.1982, p.
D 0736: Rådets beslut 82/736/EEG av den 18 oktober 1982 om förteckningen över anläggningar i Sverige som godkänts för export av färskt kött till gemenskapen(EGT nr L 311, 8.11.1982, s. 18).

the other Member States the list of establishments which meet the conditions referred to in paragraph 1,
de andra medlemsstaterna överlämna en förteckning över de anläggningar som uppfyller de villkor som anges i punkt 1,

COMMISSION DECISION of 30 January 1981 on the list of establishments in the Argentine Republic approved for the purposes of the importation of fresh beef
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 januari 1981 om en förteckning över de anläggningar i Argentina som har godkänts för import av färskt kött av nötkreatur, får

COMMISSION DECISION of 30 January 1981 on the list of establishments in the Republic of Uruguay approved for the purposes of the importation of fresh beef
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 januari 1981 om förteckningen över anläggningar i Uruguay som är godkända för import av färskt kött från nötkreatur, får

COMMISSION DECISION of 23 December 1982 amending Council Decision 82/734/EEC on the list of establishments in the Swiss Confederation approved for the purposes of exporting fresh meat into the Community 82/960/EEC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 december 1982 om ändring av rådets beslut 82/734/EEG om förteckningen över anläggningar i Schweiz som har godkänts för export av färskt kött till gemenskapen 82/960/EEG.

Of 23 July 1986 amending Decision 83/384/EEC as regards the list of establishments in Australia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1986 om ändring av beslut 83/384/EEG om förteckningen över de anläggningar i Australien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen 86/389/EEG.

Of 1 August 1986 amending Decision 83/402/EEC as regards the list of establishments in New Zealand approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 augusti 1986 om ändring av beslut 83/402/EEG om förteckningen över de anläggningar i Nya Zeeland som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen 86/432/EEG.

Of 19 September 1986 amending Decision 81/92/EEC as regards the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 september 1986 om ändring av beslut 81/92/EEG om förteckningen över anläggningar i Uruguay som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen 86/485/EEG.

The list of establishments and laboratories in Annexes A and B may be reviewed in the light of these checks by the Commission,
Mot bakgrund av dessa stickprov får kommissionen enligt artikel 17 ompröva listan över inrättningar och laboratorier i bilaga A

COMMISSION DECISION of 26 June 1995 amending Decision 87/119/EEC as regards the list of establishments in Brazil approved for the purpose of importing meat products into the Community(Text with EEA relevance) 95/236/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juni 1995 om ändring av beslut 87/119/EEG vad gäller förteckningen över anläggningar i Brasilien som är godkända för import av köttprodukter till gemenskapen(Text av betydelse för EES) 95/236/EG.

COMMISSION DECISION of 16 October 1995 on the list of establishments in the Republic of Namibia approved for the purpose of importing meat products into the Community(Text with EEA relevance) 95/427/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 oktober 1995 om förteckningen över anläggningar i Namibia som är godkända för import av köttprodukter till gemenskapen(Text av betydelse för EES) 95/427/EG.

COMMISSION DECISION of 12 June 1997 amending Decision 86/414/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community(Text with EEA relevance) 97/397/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 juni 1997 om ändring av beslut 86/414/EEG om förteckningen över anläggningar i Argentina som är godkända för import av köttvaror till gemenskapen(Text av betydelse för EES) 97/397/EG.

The list of establishments of final processing or, failing this,
Förteckningen över anläggningar för slutförädling eller över de första mottagarna i medlemsstaten