THE LIST OF PERSONS in Swedish translation

• förteckningen över personer
• listan på personer
• listan över personer

Examples of using The list of persons in English and their translations into Swedish

The Council adopted a decision amending the list of persons from Zimbabwe affected by restrictive measures 9521/07.
Rådet antog ett beslut om att ändra förteckningen över de personer från Zimbabwe som berörs av restriktiva åtgärder 9521/07.

The Council adopted a Decision updating the list of persons subject to restrictive measures in Zimbabwe to take account of the recent government reshuffle there 9064/05.
Rådet antog ett beslut om uppdatering efter regeringsombildningen i Zimbabwe av förteckningen över personer i landet som omfattas av restriktiva åtgärder9064/05.

The Council adopted a Decision updating the list of persons to whom restrictive measures against Zimbabwe apply 12706/1/08.
Rådet antog ett beslut om uppdatering av förteckningen över de personer som omfattas av de restriktiva åtgärderna mot Zimbabwe dok.

The Council reviewed the list of persons, groups and entities subject to EU restrictive measures with a view to combating terrorism,
Rådet gjorde en översyn av förteckningen över de personer, grupper och enheter som omfattas av EU: restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism

The decision includes also an amendment of the list of persons to whom the visa ban applies.
Beslutet inbegriper också en ändring av förteckningen över de personer som omfattas av viseringsförbudet.

The decision updates the list of persons subject to restrictive measures(visa ban,
Beslutet utgör en uppdatering av förteckningen över personer som omfattas av restriktiva åtgärder(viseringsförbud,

The list of persons, which was first drawn up in April 2003,
Personförteckningen, som upprättades första gången i april 2003,

This decision amends the list of persons to whom the restrictive measures set out in the Annex to Common Position 2002/145/CFSP apply.
Genom detta beslut ändrar rådet den förteckning över de personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som avses i bilagan till gemensam ståndpunkt 2002/145/GUSP.

Annex I to the contested regulation contains the list of persons, groups and entities affected by the freezing of funds imposed by Article 2 of that regulation.
Bilaga I till den omtvistade förordningen innehåller förteckningen över de personer, enheter och grupper som är föremål för den i artikel 2 föreskrivna frysningen av penningmedel.

Enter some text to filter the list of persons. You can also enter information that is not visible in the list,
Ange en text för att filtrera personerna i listan. Du kan också ange information som inte är synlig i listan,

The following persons are added to the list of persons set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP: Name.
Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer i bilagan till beslut 2014/145/Gusp: Namn.

The Council adopted a common position renewing restrictive measures against Zimbabwe for a further year and updating the list of persons subject to these measures.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe under ytterligare ett år och om uppdatering av förteckningen över de personer som omfattas av dessa åtgärder.

One or two independent persons of standing who shall be appointed by each competent authority from the list of persons referred to in paragraph 4.
En eller två oberoende personer i erkänd ställning som ska utses av varje behöriga myndigheten från den förteckning över personer som avses i punkt 4.

Persons referred to in point(c) of the first subparagraph shall be appointed by each competent authority from the list of persons referred to in paragraph 4.
De personer som avses i första stycket led c ska utses av varje behörig myndighet från den förteckning över personer som avses i punkt 4.

At its General Affairs meeting the Council updated the list of persons covered by sanctions against Zimbabwe, following a government reshuffle.
Vid sitt möte i rådet(allmänna frågor) gjorde rådet en uppdatering efter regeringsombildningen av förteckningen över de personer som omfattas av de restriktiva åtgärderna mot Zimbabwe.

In order to inherit by will, you needto enter into the list of persons who are mentioned by the testator.
För att ärva med vilje behöver duatt komma in på listan över personer som nämns av testatorn.

It also adopted a common position renewing restrictive measures against Burma/Myanmar until 30 April 2008 and updating the list of persons subject to those measures.
Rådet antog också en gemensam ståndpunkt om förlängning till och med den 30 april 2008 av restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar och uppdatering av förteckningen över personer som omfattas av dessa åtgärder.

The Council Decision imposes additional restrictive measures against Iran and amends the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.
Genom rådets beslut införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Iran och ändras förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilaga II till beslut 2010/413/Gusp.

The list of persons and entities whose funds
Listan på personer, grupper och organisationer,

The Council has decided to update the list of persons subject to EU individual restrictive measures,
Rådet har beslutat att uppdatera EU: förteckning över personer som är föremål för restriktioner, bland annat genom att införa