THE LIST OF INGREDIENTS in Swedish translation

• ingrediensförteckningen
• förteckningen över ingredienser
• listan över ingredienser
• innehållsförteckningen
• innehållsdeklarationen
• ingredienslistan
• förteckningen över beståndsdelar

Examples of using The list of ingredients in English and their translations into Swedish

This should appear in the list of ingredients in brackets immediately after the name of the ingredient concerned.
Uppgiften skall stå i innehållsdeklarationen, inom parentes, omedelbart efter namnet på den berörda ingrediensen.

specific mention of flavourings in the list of ingredients.
aromer skall anges särskilt i ingrediensförteckningen.

its animal origin must be mentioned in the list of ingredients.
måste enzymets namn och animaliska ursprung anges i listan över ingredienser.

In that respect it is not sufficient to say that fats are included in the list of ingredients.
I det sammanhanget är det inte tillräckligt att säga i innehållsförteckningen att fetter ingår.

And if whole grain is at the top of the list of ingredients, it's more than likely to be rich in whole grains.
Och om fullkorn står högst upp på ingredienslistan, är det troligt att det innehåller mycket fullkorn.

may appear in a footnote to the list of ingredients.
b får stå i en fotnot till ingrediensförteckningen.

This note could also be added legibly to the bottom of the list of ingredients, printed in characters of at least the same size as those used for the list of ingredients proper.
Uppgiften kan även föras in, väl synlig, under innehållsdeklarationen, tryckt i bokstäver vars storlek minst skall motsvara den storlek som används för själva innehållsdeklarationen.

to read the list of ingredients, and to discard.
att läsa innehållsförteckningen och välja bort.

labelled are also gluten-free: whether they contain gluten is always indicated in the list of ingredients.
märkta är också glutenfria. Det anges alltid i listan över ingredienser om de innehåller gluten eller inte.

The Product Name reported on the list of ingredients are internal generic names which may differ from the product name mentioned on label.
Namnet på produkten på ingredienslistan är ett internt generiskt namn som kan skilja sig från det produktnamn som anges på etiketten.

The ingredient listed in Annex II from which a substance originates is already included in the list of ingredients.
Den ingrediens som förtecknas i bilaga II från vilken ett ämne härrör redan ingår i ingrediensförteckningen.

in is indicated in the list of ingredients.
de innehåller något gluten anges det i listan över ingredienser.

However, if the Council and Parliament were to go ahead with such a declaration, then its position should always be next to the list of ingredients.
Om rådet och Europaparlamentet ändå skulle besluta sig för en sådan deklaration bör den alltid placeras intill innehållsdeklarationen.

All ingredients present in the form of nanomaterials shall be clearly indicated in the list of ingredients.
Beståndsdelar i form av ett nanomaterial ska tydligt anges i förteckningen över beståndsdelar.

One brand of smoked sausage may contain twice as much salt as another brand- look at the list of ingredients.
En rökt korv av ett märke kan innehålla dubbelt så mycket salt som en av ett annat märke- titta på innehållsförteckningen.

The percentage salt content must be indicated in a particularly legible manner in the list of ingredients for products referred to in the Annex.
Salthalten i procent skall anges på ett särskilt lättläsligt sätt i ingrediensförteckningen för produkter som avses i bilagan.

make sure you can see and review the list of ingredients.
se till att du kan se och granska listan över ingredienser.

sugar is often high on the list of ingredients.
socker är ofta högt på ingredienslistan.

HTML: Burger Point Memorize the list of ingredients and prepare a burger within a given time duration.
HTML: Burger punkt(Burger Point) Memorera ingrediensförteckningen och förbereda en hamburgare inom en viss tidsintervall.

Under the regulation, all ingredients that are engineered nanomaterials need to be clearly indicated in the list of ingredients.
Enligt förordningen måste alla ingredienser som utgör konstruerade nanomaterial tydligt anges i ingrediensförteckningen.