THE MAIN INSTRUMENTS in Swedish translation

• viktigaste instrument
• de främsta instrumenten
• huvudinstrumenten
• huvudsakliga instrument

Examples of using The main instruments in English and their translations into Swedish

The URBACT II programme, one of the main instruments for implementing the Regions for Economic Change initiative,
Programmet Urbact II, ett av de viktigaste instrumenten för genomförandet av initiativet Regioner för ekonomisk förändring,

Currently the main instruments of the CAP are based on five basic texts along with other regulations,
För närvarande bygger de viktigaste instrumenten i GJP på fem grundläggande rättsakter samt andra förordningar, direktiv

the European Investment Bank cannot constitute the main instruments for the European Union' s contribution to the economic
Europeiska investeringsbanken får dessutom inte utgöra de viktigaste instrumenten för Europeiska unionens bidrag till Kroatiens ekonomiska

The main instruments of ECB standard monetary policy are open market operations,
De viktigaste instrumenten för euroområdets normala monetära politik är öppna marknadstransaktioner,

The main instruments to facilitate civil judicial cooperation have been drafted at international level(the Brussels and Rome Conventions, for example).
De viktigaste instrumenten för att underlätta det civilrättsliga samarbetet har utarbetats på internationell nivå(t.ex. Brysselkonventionen och Romkonventionen).

In this regard the Council welcomes the Commission's use of the newly introduced Country Strategy Framework as the main instruments for guiding, managing and reviewing EC programmes.
Rådet välkomnar i detta avseende att kommissionen använder den nyligen införda landstrategiramen som det viktigaste instrumentet för att vägleda, styra och se över EG: program.

As the stock taking of the first five years shows the basic approach and the main instruments are still valid.
Ett bokslut över de första fem åren visar att den grundläggande strategin och de viktigaste instrumenten fortfarande är giltiga.

the V-shaped sound will push the main instruments and the vocals to the end of the mix;
den V-formade ljudet kommer att driva de viktigaste instrumenten och sången till slutet av blandningen;

will become one of the main instruments in the fight against terrorism
kommer att bli ett av de viktigaste instrumenten i kampen mot terrorism

However, the Commission considers that the basic strategy agreed at Barcelona and the main instruments available are still valid.
Kommissionen anser emellertid att den grundläggande strategi som beslutades i Barcelona och de huvudsakliga instrument som finns tillgängliga fortfarande är gångbara.

to a large extent the market measures, which were the main instruments of the CAP in the past, today provide merely a safety net only used in cases of significant price declines.
som tidigare var den gemensamma jordbrukspolitikens viktigaste instrument, numera i princip bara erbjuder ett skyddsnät vid kraftiga prisfall.

With regard to occupational mobility, one of the main instruments to measure progress was the adoption by the Council of a series of benchmarks to be achieved by 2010.
Ett av de främsta instrumenten för att mäta framstegen mot målet att öka den yrkesmässiga rörligheten är den rad referensvärden som rådet har antagit och som ska uppnås fram till 2010.

The main instruments in access to employment, also included in the NAP employment, are insertion itineraries,
Huvudinstrumenten för tillgång till sysselsättning- vilka också ingår i den nationella handlingsplanen för sysselsättning- är integrationsmetoder,

the Cohesion Fund are the main instruments of economic and social cohesion,
sam manhållningsfonden är de främsta instrumenten för den ekonomiska och sociala sammanhållningen";

The report we are debating today evaluates one of the main instruments that the European Union has for achieving the objectives I have mentioned
Det betänkande som vi diskuterar i dag är en utvärdering av ett av EU: s huvudsakliga instrument för att uppnå de mål jag har nämnt och för att tydligt definiera den

Although the development of the services sector is and remains one of the main instruments for implementing the Lisbon Strategy in the Commission's strategy for 2007, no specific measures for the development of the services sector are mentioned.
Trots att utvecklingen av tjänstesektorn är och förblir ett av huvudinstrumenten för införandet av Lissabonstrategin i kommissionens strategi för 2007 nämns inga specifika åtgärder för utvecklingen av tjänstesektorn.

Public education, which is one of the main instruments that fosters equality,
Den allmänna utbildningen, som är ett av huvudinstrumenten för att främja jämlikhet,

climate action as an integral part of all the main instruments and interventions and in addition to the"mainstreaming" approach,
klimatpolitik som en integrerad del av alla viktigare instrument och insatser och förutom integreringen, föreslår den att Life-programmet som för

It shall provide aggregated information on the main instruments in which it is trading, markets of which it is a member
De ska lämna sammanställd information om de huvudsakliga instrument som de handlar med, de marknader där de är medlemmar

is one of the main instruments of maritime security policy, which aims to ensure a high
är en av de grundläggande rättsakterna inom sjöfartsskyddet och ska garantera en hög