THE MEASURES HAVE in Swedish translation

• åtgärderna har

Examples of using The measures have in English and their translations into Swedish

The measures have triggered new
Genomförandet av åtgärderna har resulterat i inrättandet av nya,

The measure has a duration of 5 years aid being payable in various stages.
Åtgärden har en löptid på fem år stödet betalas ut i etapper.

The measure has a very limited adverse impact on present trading conditions.
Åtgärden har en mycket begränsad negativ inverkan på rådande handelsvillkor.

The measure has no financial impact.
Åtgärden i sig har inga budgetkonsekvenser.

The measure has since been sent to Governor Jay Nixon for his approval….
Åtgärden har sedan skickats till Guvernör Jay Nixon för godkännande….

The measure has already been in force for more than 18 years.
Åtgärden har redan förlängts under mer än[18] år.

The impact assessment of the measures has been carried out, and the resulting report can be consulted on the European Commission website.
Konsekvensanalysen av åtgärderna har slutförts och den åtföljande rapporten kan nås via Europeiska kommissionens webbplats.

Therefore, the Commission considered that the measures had only a very limited impact on the finances of the consumers
Kommissionen ansåg följaktligen att åtgärderna hade en mycket begränsad inverkan på konsumenternas betalningsförmåga

It was not possible to demonstrate that the measure had contributed to reducing the black economy.
Det har inte varit möjligt att visa att åtgärden har lett till en minskning av den svarta ekonomin.

The measure has lead to increased investment in tangible
Åtgärden har lett till ökade investeringar i immateriella

According to the information provided by Germany, the measure had already been put into effect;
Enligt de uppgifter som Tyskland lämnade hade åtgärden redan vidtagits. Den registrerades därför

The measure has been drafted with the barest minimum of enforcement, left to the precious care of greatly varying standards in 27 Member States.
Åtgärden har utformats med minsta möjliga kontroll av genomförandet- det lämnas åt de högst varierande standarderna i 27 medlemsstater.

The measure has been awarded by a court having jurisdiction as to the substance of the dispute.
Åtgärden har beviljats av en domstol med behörighet att pröva tvisten i sak.

The measure has been targeted
Åtgärden har riktats in så

The measure has been well received by all stakeholders and it has given
Åtgärden har fått ett gott mottagande av samtliga berörda parter,

The measure has reduced the effects of the additional cost of supply to differing degrees depending on the products
Åtgärden har inneburit att extrakostnaderna för försörjningen har reducerats till olika nivåer beroende på produkt

One condition for the CPIX to be useful in steering the CPI towards the target is that the measure has the same average rate of increase in the long term.
En förutsättning för att KPIX ska vara ett bra hjälpmedel för att styra KPI mot målet är att måtten har samma genomsnittliga ökningstakt på lång sikt.

BLD said that the purpose of evaluation is to examine whether the measure has had the desired effect.
BLD säger att syftet med utvärderingen är att undersöka om åtgärden har haft önskad effekt.

On the basis of the discussion it was possible to conclude that a measure should be based on the Article where the measure had its“centre of gravity”.
På grundval av diskussionen var det möjligt att dra slutsatsen att en åtgärd bör grundas på den artikel där åtgärden har sin tyngdpunkt.

The first results of the 1998 legislation showed that the measures had a real impact on access to employment,
De första rapporterna om effekterna av 1998 års lag visar att åtgärderna haft en faktisk inverkan på tillgången till sysselsättning