THE MINOR in Swedish translation

• barnet
• minderåriga
• mindre
• underåriga
• minor
• barnets
• små
• de smärre
• moll
• den mindreåriga

Examples of using The minor in English and their translations into Swedish

Consent is not required if the single parent with whom the minor is to travel holds the parental authority alone.
Om den ensamstående förälder som reser tillsammans med barnet är ensam vårdnadshavare krävs inte detta.

The minor technical changes in the proposal will only affect the Competent Authorities
De smärre tekniska förändringarna i förslaget kommer endast att beröra behöriga myndigheter

Just a song that goes in the minor can get a feel a little sad.
Bara en låt som går i moll kan ju få en att känna sig lite ledsen.

In that case, you will need to submit a copy of the social welfare service's decision to place the minor in a foster home.
Då behöver du skicka in en kopia på socialförvaltningens beslut om att placera barnet i familjehem.

After activating Ask to Buy, the minor will need the consent of an adult with"Parent/ Guardian" rights to make purchases from the App Store,
Efter att ha aktiverat Ask to Buy behöver den mindreåriga samtycke från en vuxen med"Föräldra/ Guardian"-rättigheter att göra inköp från App Store,

The statement is not required if the Cypriot parent had obtained a court decision for sole parental care of the minor.
Försäkran krävs inte om den cypriotiska föräldern efter domstolsbeslut har ensam vårdnad av barnet.

more open, and happier than the minor?
mer öppet och gladare än moll?

cofactor is obtained by multiplying the minor by(- 1) i+ j{\displaystyle(-1)^{i+j.
Kofaktorn(i, j) erhålls genom att multiplicera minoren med(- 1) i+ j{\displaystyle(-1)^{i+j.

These data as well as the data of the minor will then be processed in accordance with this data protection declaration.
Dessa uppgifter och uppgifterna för den mindreåriga kommer sedan att behandlas i enlighet med denna sekretesspolicy.

the concerned Member States shall cooperate in assessing the best interests of the minor.
undvika intressekonflikter ska de berörda medlemsstaterna samarbeta vid bedömningen av vad som är bäst för barnet.

At all times Member States must respect the dignity and physical integrity of the minor during the fingerprinting procedure and when capturing a facial image.
Medlemsstaterna måste ständigt respektera barnets värdighet och fysiska integritet under tagande av fingeravtryck och ansiktsbild.

As well as an affidavit… from Mr. Polland nominating… Mrs. Adler the maternial grandmother as the legal guardian of the minor.
Och ett intyg- från mr Pollard där han utser- mrs Adler, mormodern, till barnets vårdnadshavare.

The theoretical genius of Marx and Engels was needed to articulate with the minor everyday struggles what was in this context actual in only a universal sense.
Det krävdes Marx och Engels teoretiska geni för att se det endast i världshistorisk mening aktuella i detta sammanhang med vardagens små strider.

as the legal guardian of the minor.
mormodern, till barnets vårdnadshavare.

Such research either relates directly to a medical condition from which the minor concerned suffers or is of such
Forskningen har ett direkt samband med ett medicinskt tillstånd som den berörde underårige lider av eller är av sådan art

You also agree that you have discussed the DNA test with the minor and the minor has agreed to the collection and processing of their saliva.
Du intygar också att du har pratat om DNA-testet med den minderåriga och att den minderåriga har samtyckt till att få sin saliv insamlad för behandling.

For that very reason, the minor will be the holder of the rights conferred by Article 49 EC et seq.,
Av just den anledningen är denne minderårige innehavare av de rättigheter som han ges enligt artikel 49 EG och följande artiklar,

I was really delighted to see the minor bad guys from the comics to show up.
Jag var verkligen glad över att se mindre av bad guys från serierna att dyka upp.

year-old if he is in a position of power over the minor.
han är i en maktposition över mindre.

The minor has received information according to its capacity of understanding, from staff with experience with minors, regarding the trial,
Den minderårige har av personal med pedagogisk erfarenhet fått information som är anpassad till den minderåriges förmåga att förstå