THE NEW TECHNIQUE in Swedish translation

• den nya tekniken
• av den nya tekniken

Examples of using The new technique in English and their translations into Swedish

so I use the new technique very much I must admit.
så jag använder mig av den nya tekniken väldigt mycket, det måste jag erkänna.

The new technique permits not only the creation of a bandgap in the material,
De nya tekniktillstånden inte endast skapelsen av en bandgap i det materiellt,

The idea is that the new technique will replace normal blood sugar tests,” says principal investigator Jan Bolinder,
Tanken är att vanliga blodsockertester ska kunna ersättas med denna nya teknik, säger Jan Bolinder, professor i klinisk diabetesforskning vid institutionen för medicin,

The new techniques allow you to destroy memory,
De nya teknikerna gör det möjligt för dig att förstöra minnet,

This course introduces students to the new techniques and possibilities that Zbrush provides.
Denna kurs introducerar studenterna till de nya tekniker och möjligheter som Zbrush ger.

The newest techniques in ultrasonic testing open new possibilities in detecting defects.
Den nyaste tekniken av ultraljudsprovning skapar nya möjligheter för feldetektering.

cellular level, the new techniques will make diagnosis possible before symptoms appear, and allow individually-adapted gene-based therapy with great precision.
cellulär nivå kommer den nya tekniken att möjliggöra diagnos innan symtomen uppträder, och tillåta individanpassad genbaserad terapi med stor exakthet.

when the new techniques do not promise the highest profit.
när den nya tekniken inte längre ställer högsta profit i utsikt.

Hopefully, a certain strain of ecological conservatism will not impede the new techniques being tested.
Förhoppningsvis kommer en viss miljökonservatism inte att leda till att ny teknik som håller på att testas motverkas.

Focus has always been in the forefront of the new techniques.
Focus har ständigt gått i bräschen för den nya tekniken.

Still, Dandenault confesses that some of the new techniques he was required to master did not come naturally to him.
Ändå Dandenault erkänner att vissa av de nya tekniker som krävs av honom till herre kom inte naturligt för honom.

For example, with the new techniques we try to minimize leftovers
Med de nya teknikerna försöker vi till exempel minimera överblivet material

Welcomes the new techniques that have already been developed,
Parlamentet välkomnar de nya metoder som redan har utvecklats,

practicing all the new techniques, as this activity does not tolerate errors and omissions.
öva alla de nya tekniker, som denna verksamhet inte tolererar fel och brister.

So, I imagine my photography will organically grow in-line with the new techniques and tips that I learn.
Så jag föreställer mig att mitt fotograferande växer organiskt i takt med de nya tekniker och tips som jag lär mig.

Dr. Thackery and I have rehearsed the newest techniques extensively and feel confident that the speed necessary for success can finally be achieved.
Dr Thackery och jag har övat på de senaste teknikerna och känner oss säkra på att den hastighet som krävs för framgång äntligen kan uppnås.

for example as regards the new techniques that science has placed at the disposal of women's health and reproductive rights.
till exempel när det gäller den nya teknik som vetenskapen ställer till förfogande när det gäller kvinnans reproduktiva hälsa och rättigheter.

Excavation sites where Nicolo Dell'Unto hasve applied the new techniques include Pompeii in Italy, where the volcano
Nicolo Dell'Unto har använt de nya teknikerna för att undersöka bl a utgrävningen av den neolitiska staden Çatalhöyük i Turkiet,

One of the new techniques that has appeared in recent decades is high volume hydraulic fracturing-"fracking"- which in the US has matured rapidly and brought undeniable benefits
En av de nya metoder som har kommit de senaste årtiondena är hydraulisk högvolymsspräckning, även kallad frackning, som i USA har utvecklats snabbt

Nanowires fabricated using the new techniques developed by Gradeèak
Nanowires fabricerade genom att använda de nya teknikerna som framkallades av Gradeèak,