THE NOT SO in Swedish translation

• inte så
• lnte så

Examples of using The not so in English and their translations into Swedish

hope that I will have the pleasure to be hosted again in the not so far future.
hoppas att jag får nöjet att vara värd igen inom en inte så avlägsen framtid.

the arts to liberate the not so easy calculated,
konstens uppgift att lösgöra det icke så lätt beräknade,

expanded their gaming products to include sports in the not so distant future.
expanderat sina spelprodukter att inkludera idrott i en inte så avlägsen framtid.

Good hotel at the not so.
Oseriösa och inte så bra som.

Let's check for the not so obvious.
Vi måste leta efter de som inte är så tydliga.

I would settle for Flynn the Not So Embarrassing.
Jag hade nöjt mig med Flynn Den Inte Fullt Så Pinsamme.

Of course, the Not So Goody Mob.
Givetvis, inte sa präktiga maffian.

The not so secret lives of the very stressed-out executives.
Den väldigt stressade chefens inte fullt så hemliga liv.

The higher specialized court on criminal cases of the not so many options.
Den högre specialiserade domstolen för brottmål om den inte så många alternativ.

And, uh, I'm sorry about the not so happy conversation. It's okay.
Och jag beklagar det inte så trevliga samtalet. Varsågod.

Even the not so successful ones. He kept all of his old patient records.
Oavsett hur utkomsten var. Han behöll alla sina patientjournaler.

Mrs Thun Und Hohenstein has just spoken about the good news and the not so good news concerning this scoreboard.
Róża Thun Und Hohenstein har just talat om de goda nyheterna och de inte fullt så goda nyheterna om resultattavlan.

In the following essay you will learn about the fate of the not so famous sports facilities,
I följande uppsats du kommer att lära dig om ödet för de som inte är så kända för vattensporter,

We also know that the not so elite part of rearming in Iraq
Vi vet också att det inte är så eliten delen av rusta i irak

We want that a part of the love you give to your dog through our boxes reaches the not so lucky ones too.
Vi vill att en del av den kärlek du ger din hund genom våra boxar når de som inte är så lyckligt lottade också.

But I am absolutely perplexed that you, personally, invite these people to besmirch the not so numerous pages of the New International.
Men jag är fullkomligt förbryllad över att du personligen inviterade dessa människor att besudla New Internationals inte alltför talrika sidor.

If you want to get to know the not so well-known beautiful side of LA,
Om du vill lära känna det inte är så välkända vackra sidan av LA,

to unite ourselves and encourage others on the not so long- but very winding- road to Copenhagen.
vi skulle kunna enas och stödja andra på den inte så långa- men mycket slingriga- vägen till Köpenhamn.

Raised mainly in the not so well known mecka of heavy metal Forshaga(perhaps better known as the home town of hockey legend Nisse Nilsson).
Uppvuxen till största del i hårdrockens inte så kända mecka Forshaga(kanske mer känt som hockeylegenden Nisse Nilssons hemort).

This includes the trimming of the not so unruly hedge
Dessa inkluderar trimning av den inte så otrygga häcken