THE OIL COMPANIES in Swedish translation

• oljebolagen
• oljeföretagen
• oljebolagens
• oljebolag

Examples of using The oil companies in English and their translations into Swedish

The oil companies and the government buy some social peace by participating in the development of the region.
Oljebolagen och regeringen köper viss social fred genom att delta i utvecklingen av regionen.

to do that it is absolutely essential to have everybody, including the oil companies, on board.
detta är en vändpunkt, och att det är absolut nödvändigt att ha alla, inklusive oljebolagen, med oss.

I have been getting pressure From the oil companies to vote against it.
har blivit pressad av oljebolagen att rösta emot.

likewise the investigations into cartel problems with the oil companies.
likaså undersökningarna av kartellproblem bland oljebolagen.

whose negligence led to production cuts would be ideal for the oil companies.
vars försumlighet ledde till minskningar i produktionen skulle vara idealisk för oljebolagen.

Quantities held by the armed forces and those held for them by the oil companies shall also be excluded from the statistical summary.
De mängder som innehas av de väpnade styrkorna och de som innehas av oljebolagen skall också uteslutas från det statistiska sammandraget.

YkpaïHcbkий 中国 The oil companies knew about the risk of global warming much earlier than us.
YkpaïHcbkий 中国 Oljebolagen visste om risken för att den globala uppvärmningen mycket tidigare än oss.

In writing.-(IT) Fuel oil prices in Italy have risen by 240% in four years owing to strong speculation by the oil companies.
Skriftlig.-(IT) Oljepriserna i Italien har stigit med 240 procent på fyra år på grund av den stora spekulationen bland oljeföretagen.

numerous online services that do in its capitalization exceeds some of the oil companies.
många online-tjänster som gör i sitt börsvärde överstiger vissa av oljebolagen.

Oil sands" is a P.R.-created term so that the oil companies wouldn't be trying to promote something that sounds like a sticky tar-like substance that's the world's dirtiest oil..
Oljesand- eller snarare tjärsand-"oljesand" är en term skapad av pr-folk för att oljeföretagen inte ska behöva sälja vad som låter som en klibbig, tjärliknande produkt och som är världens smutsigaste olja.

The IOPCF Convention functions as a mechanism to limit the responsibility of the oil companies, which are thus exonerated of a considerable proportion of cover for the damage that they themselves have caused.
FIPOL fungerar som ett system för självbegränsning av ansvaret för oljeföretagen, som på så sätt undandrar sig en stor del av ansvaret för de skador de ändå orsakat.

the European Association of the Rubber Industry(BLIC), the Oil Companies' European Organisation(CONCAWE), and the European Car Industry.
den europeiska gummiindustrins organisation(BLIC), de europeiska oljebolagens organisation(CONCAWE) och den europeiska bilindustrin.

In this respect, it is worth mentioning that some have voiced their perplexity at not seeing the authorities take measures to capture part of the oil companies' windfall profits resulting from the latest oil price increases.
I detta avseende är det värt att nämna att vissa har uttryckt bryderi över att myndigheterna inte vidtagit åtgärder för att få en andel av oljebolagens oväntade vinstökningar från de senaste oljeprisökningarna.

Comments: The reason for having the above mentioned national derogation is that the development of electronic equipment makes it possible for e.g. the oil companies using such equipment to transmit continuously to the vehicles information about the customers.
Kommentarer: Skälet till att det finns ett nationellt undantag enligt ovan är utvecklingen av elektronisk utrustning, vilket gör det möjligt för exempelvis oljebolag, som använder elektronisk utrustning, att överföra information om kunderna till fordonen.

the area is being ruined by the oil companies' quest for black gold.
Nu förstörs landskapet av oljebolagens jakt på det svarta guldet.

the shippers, the oil companies, the port authorities,
speditörer, oljeföretag, hamnmyndigheter, klassificeringssällskap,

we got the opportunity to conduct negotiations with various countries of the world and the oil companies independently, not depending on anybody, the Century".">
har vi möjligheten att vara oberoende, vi kan förhandla med andra länder och oljebolag på egen hand.

The Arctic Sunrise is a fully equipped icebreaker with significant experience of operating in these conditions, while the oil companies operating here are taking unprecedented risks in an area teeming with polar bears, the Arctic Sunrise.">
Arctic Sunrise är en fullt utrustat isbrytare med betydande erfarenhet av verksamhet under arktiska villkor, medan de oljebolag som är verksamma här tar oerhörda risker i ett område fullt av isbjörnar,

The Arctic Sunrise is a fully equipped icebreaker with significant experience of operating in these conditions, while the oil companies operating here are taking unprecedented risks in an area teeming with polar bears,
Arctic Sunrise är en fullt utrustat isbrytare med betydande erfarenhet av verksamhet under arktiska villkor, medan de oljebolag som är verksamma här tar oerhörda risker i ett område fullt av isbjörnar,

it is to be feared that America will remain obstructive on account of pressure from the oil companies and the motor industry until they themselves become more and more affected by desertification and flooding.
man kan befara att Förenta staterna kommer att fortsätta att sätta sig på tvären under påtryckningar från oljekoncerner och bilindustrin tills de själva i allt högre grad blir offer för ökenspridning och översvämning.