THE ONLY AVAILABLE in Swedish translation

• det enda lediga
• endast tillgängliga
• den enda lediga

Examples of using The only available in English and their translations into Swedish

The 25th is the only available date.
Den 25:e är det enda tillgängliga datumet.

Since the application affects all main browsers, the only available solution is to get rid of Websearch.
Eftersom ansökan påverkar alla huvudsakliga webbläsare, är endast tillgängliga lösningen att få bort Websearch. searchiseasy.

but it was the only available penthouse in the city.
men det är den enda lediga takvåningen i stan.

Taking account of international telecommunications regulations, the only available frequencies are in band L1 which is reserved for satellite navigation.
Med hänsyn till det internationella regelverket inom teleområdet finns det enda tillgängliga frekvensområdet på L1-bandet, som är avsett för satellitnavigering.

The only available data at present is that used under the Regulations see Annex 1.
De enda tillgängliga uppgifterna är de som för närvarande används enligt förordningarna se bilaga 1.

which is the only available instrument under the legal base of Article 115 TFEU.
vilket är det enda tillgängliga instrumentet i enlighet med den rättsliga grunden i artikel 115 i EUF-fördraget.

A tissue biopsy is the only available method for definitively diagnosing brain tumors in cats and dogs.
En vävnad biopsi är den enda tillgängliga metoden för definitivt diagnostisera hjärntumörer hos katter och hundar.

The Minsk peace plan is the only available roadmap towards the peaceful resolution of the conflict in Eastern Ukraine and Crimea.
Det fredsavtal som ingicks i Minsk är den enda befintliga vägkartan för en fredlig lösning på konflikten i östra Ukraina och Krim.

With the Government's schedule, the only available, large-scale alternative is moving to extensive use of wood-based biofuels in heat production.
Med regeringens tidsramar är det enda tillbudsstående storskaliga alternativet att på bred basis övergå till träbaserade biobränslen inom värmeproduktionen.

These risks are particularly pronounced for biofuels, the only available means of addressing the(critical) security of supply
Dessa risker är särskilt tydliga för biobränslen, det enda tillgängliga energislaget som kan minska problemen med(den kritiska)

is currently the only available drug for the long-term management of obesity.
är för närvarande det enda tillgängliga läkemedlet för långsiktig hantering av fetma.

Blinking: A battery that is the only available power source has reached a low battery level
Blinkande gulbrun: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla når låg batteriladdningsnivå. När batteriet har

Blinking: A battery that is the only available power source has reached a low battery level or a critical battery level.
Blinkande: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla har nått låg eller kritiskt låg batteriladdningsnivå.

It seems quite obvious that the only available option is to delete Websearch.
Det verkar ganska uppenbart att det enda tillgängliga Alternativet är att ta bort Websearch.

September is the only available intake for EU students who are applying for a Student Finance Loan.
September är det enda tillgängliga intaget för EU-studenter som ansöker om ett studentfinansieringslån…[-].

Presently, the only available payment methods are either the use of credit/debit card, or payment through paypal.
För närvarande är de enda tillgängliga betalningsmetoder antingen användning av kredit-eller betalkort, eller betalning via paypal.

The Commission has noted that there is a misconception among certain circles that copyright is the only available regime for protecting computer programs.
Kommissionen har konstaterat att det råder en missuppfattning bland vissa berörda parter om att upphovsrätt är det enda tillgängliga sättet att skydda datorprogram.

No variable rate is downloaded or used. The only available currencies are the ones that have a fixed conversion rate with the euro.
Inga rörliga kurser laddas ner eller används. De enda tillgängliga valutorna är de som har fast växlingskurs mot euron.

All you can really do is select‘protect' to be connected to the only available server.
Det enda du verkligen kan göra är att klicka på”skydda” för att vara ansluten till den enda tillgängliga servern.

the 783 bus line is the only available option.
till centrum av Bukarst, är buss 783 det enda tillgängliga alternativet.