THE OPENING AND CLOSING in Swedish translation

• öppning och stängning
• inledande och avslutande
• öppningen och stängningen
• öppnande och stängning

Examples of using The opening and closing in English and their translations into Swedish

the video shall include the opening and closing of the net/door and footage showing whether the receiving and donor cages already contain Bluefin tuna.
åtgärder som vidtas innan överföringen börjar, som öppnande och stängning av nätet/luckan och, om det redan finns blåfenade tonfiskar i de kassar från och till vilka tonfisken överförs.

which greatly reduces the mechanical impact of the circuit breaker during the opening and closing by means of mechanical buffering.
vilket kraftigt minskar den mekaniska påverkan av effektbrytaren under öppningen och stängningen med hjälp av av mekanisk buffring.

rate by controlling the opening and closing of the solenoid valve according to the control signal sent by the ECU.
hastighet genom att reglera öppningen och stängningen av magnetventilen i enlighet med styrsignalen som sänds av ECU.

This version also features both the opening and closing ceremonies, where the closing ceremonies features a"fan man", the flame extinguishing as the sky goes dark,
Spelet innehåller också invignings- och avslutningsceremonier, där avslutningsceremonin innehåller en"fan man", och den olympiska elden falnar då skymningen faller,

In order to prevent the opening and closing due to surge voltage amplifier power supply,
För att förhindra att öppna och stänga, beroende på skvalp spänningsslutsteg försörjningen, med hjälp av

The large quantity of people walking in and out, and the opening and closing of doors, creates an unpredictable load for an HVAC system to process
Det stora antalet människor som passerar in och ut samt öppnandet och stängandet av dörrar, utgör en oförutsägbar belastning för ett luftbehandlingssystem att hantera

The best thing to do is to observe the opening and closing times for flowers in your region to create your very own customized flower clock that is completely adapted to where you live.
Det bästa är därför att ta reda på när blommorna i just din region öppnas och sluts. Då kan du skapa en helt egen blomsterklocka som är perfekt anpassad efter den plats där du bor.

the activity of smooth muscle muscle that performs automatic tasks such as the opening and closing of blood vessels.
inflammation och aktiviteten i glatt muskulatur muskler som utför automatiska uppgifter som att öppna och stänga blodkärl.

this is why it is so important to be constantly updated on the evolution of the currency rates upon the opening and closing of the market.
detta är varför den är så viktigt constantly att uppdateras på evolutionen av valutan klassar på öppningen och bokslut av marknadsföra.

Nasdaq take a fresh look at a simple object- a bell- as we redesign the sound that signals the opening and closing of the capital markets every day.
Nasdaq en ny titt på något väldigt enkelt- en klocka- medan vi ger en ny design till ljudet som signalerar öppnandet och stängningen av kapitalmarknaderna varje dag.

I never see him. of his restaurants… and going to the openings and closings My dad is so busy shooting his TV shows.
Min pappa är så upptagen med att filma sina tv-serier och att gå på invigningar och stängningar av sina restauranger… Han har aldrig tid för mig.

Both the opening and closing ceremonies were broadcast live.
Både inledningen och avslutningen av manifestet har blivit bevingade ord.

including the opening and closing conferences;
bland annat konferenser för att inviga och avsluta handikappåret.

You must keep a check yourself on the opening and closing dates for registration for your exam.
Du måste själv ha kontroll över när anmälan till din tentamen öppnar och stänger.

You must keep a check yourself on the opening and closing dates for registration for your exam.
Du håller själv koll på när anmälan till just din tenta öppnar och stänger.

including the opening and closing events of the Year;
däribland evenemang för att inviga respektive avsluta Europeiska språkåret.

Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005.
Ritar en animering som liknar inledande och avslutande effekterna i tv- serien Dr. Who. Skriven av Sean P. Brennan, 2005.

Although the opening and closing of sessions of the Assembly are a Presidential function,
Presidenten kan öppna och avsluta lagtingets sessionsperiod,

The last configuration step is to enter the text to use for the opening and closing titles.
Det sista inställningssteget är att skriva in den text som ska användas som inlednings- och avslutningstext titeltexter.

To achieve zero leakage of air tightness test requirements, the opening and closing torque is small, extend the service life of the valve seat.
Att uppnå noll läckage av luft täthetsprovningskraven, öppnings- och stängningsmomentet är liten, förlänga livslängden hos ventilsätet.