THE PORTABILITY OF in Swedish translation

• överföring av
• överförbarheten av
• portabilitet för
• bärbarheten hos
• överföringen av
• dataportabilitet av

Examples of using The portability of in English and their translations into Swedish

The Pixel C brings together the benefits of a full-size keyboard with the portability of a tablet.
Pixel C kombinerar fördelarna med ett fullstort tangentbord med mobiliteten hos en surfplatta.

Present before the end of 2001 a proposal on the portability of supplementary pensions following a Communication in March 2001 on the elimination of obstacles to the cross-border provision of supplementary pensions caused by tax systems.
Att före utgången av 2001 lägga fram ett förslag om överföring av kompletterande pensioner efter ett meddelande i mars 2001 om undanröjande av skattemässiga hinder för att utge kompletterande pension mellan olika länder.

Concerning the portability of supplementary pensions, the Commission adopted on 20 October 2005 a Directive18
I fråga om överföring av kompletterande pensioner antog kommissionen den 20 oktober 2005 ett direktiv18 som syftar till att undanröja de hinder för rörlighet inom

this vastly improves the portability of the piano making it ideal for gigging musicians.
detta förbättrar kraftigt överförbarheten av pianot vilket gör den idealisk för gigging musiker.

With our proposal on the portability of online content presented in December 2015,
I förslaget om portabilitet för innehållstjänster online som vi lade fram i december 2015,

a directive covering the portability of supplementary pension rights are currently under negotiation
ett direktiv som omfattar överföring av kompletterande pensionsrättigheter är för närvarande under förhandling

in particular on the portability of rights, such as the right to personal assistance;
i synnerhet beträffande överförbarheten av sådana rättigheter som rätten till personlig assistans.

thus ensuring the portability of the new design,
vilket säkerställer överföring av ny design,

You can also request the restriction of processing, the portability of the data you provide to us into a machine-readable format
Dessutom kan du begära begränsning av bearbetningen, portabilitet för de uppgifter som du tillhandahållit åt oss i ett maskinläsbart format

You can request the portability of the Personal Data you provided to us,
Du kan begära dataportabilitet av dina Personuppgifter som du lämnat till oss,

Partners have been invited, on the basis of the Commission's consultation document under Article 138 of the Treaty on the portability of occupational pensions, to consider an approach to reducing obstacles to mobility.
noterar att arbetsmarknadens parter har uppmanats att på grundval av kommissionens samrådsdokument enligt artikel 138 i EG-fördraget om överföring av tjänstepensioner, överväga en strategi för att minska hindren för rörlighet.

right to oppose processing, and right to the portability of your personal data) via an online contact form.
rätt till att motsätta dig behandlingen och rätten till dataportabilitet av dina personuppgifter) via ett kontaktformulär online.

it would not be sufficient to ensure that EU consumers are offered the same conditions as regards the portability of online content services across the Union.
till enhetligt genomförande och det skulle inte räcka till för att säkerställa att EU: konsumenter erbjuds samma villkor när det gäller portabilitet för innehållstjänster online i hela EU.

The portability of grants provided by the European Research Council
Överföringen av bidrag tillhandahållna av Europeiska forskningsrådet

promoting dialogue on the recognition of qualifications and the portability of credits within the European Credit Transfer System(ECTS);
arbetar för en dialog om erkännande av kvalifikationer och överföring av meriter inom det europeiska systemet för överföring av studiemeriter(ECTS).

for premium sports content are likely to be reluctant to allow for the portability of their content.
i mindre utsträckning, för eftertraktade sportinnehåll, sannolikt att dra sig för att möjliggöra portabilitet för sina innehåll.

The portability of an iPad or iPhone coupled with your favorite poker game makes a winning combination for practicality
Överföringen av en iPad eller iPhone tillsammans med din favorit pokerspel gör en vinnande kombination för praktiska

as are efforts to deliver a directive on the portability of supplementary pensions and promoting market openings for new technologies.
liksom insatser för att tillhandahålla ett direktiv om överföring av tilläggspensioner och främja öppnande av marknaden för nya tekniker.

lifelong learning, the portability of grants and loans,
livslångt lärande, överföring av bidrag och lån

hopes to see specific proposals to remove barriers to the portability of disability benefits.
det utarbetas specifika förslag om att avlägsna hinder för överföring av stöd till funktionshindrade.