NUMBER PORTABILITY in Swedish translation

• nummerportabilitet
• portabiliteten för nummer
• nummerportabiliteten
• nummerportering
• nummer portabilitet

Examples of using Number portability in English and their translations into Swedish

User and consumer interests were strongly in favour of the imposition of number portability for mobile users.
Användar- och konsumentintressena var mycket positiva till införandet av nummerportabilitet för användare av mobiltelefoner.

Carrier selection is operating at least partially in most Member States, while number portability has been introduced ahead of schedule in some of them.
Möjligheten att välja operatör erbjuds åtminstone delvis i de flesta medlemsstater, medan nummerportabiliteten har införts före planerat datum i vissa länder.

There has nonetheless been an increase in the number of direct access lines provided by new entrants, and fixed number portability remains an important contributor to competition.
Det har emellertid skett en ökning i antalet direkta accesslinjer som tillhandahålls av nya aktörer, och portabilitet för fasta nummer är fortfarande ett viktigt bidrag vad gäller konkurrensen.

As regards number portability, account should be taken of the fact that some Member States have extended the obligation to mobile operators, thereby increasing the scope of competition in this sector.
När det gäller nummer portabilitet bör hänsyn tas till det faktum att vissa medlemsstater har utökat åtagandet till mobiloperatörer och därigenom ökat konkurrensen inom den sektorn.

The Commission, noting the broad support in the consultation for the implementation of number portability for mobile users, will introduce proposals to this effect.
Kommissionen har noterat det breda stödet under samrådet för genomförande av nummer portabilitet för mobilanvändare, och kommer att införa förslag i detta syfte.

Number portability requirements in conformity with Directive on universal service
Krav på nummerportabilitet i enlighet med direktivet om samhällsomfattande tjänster

In Denmark, number portability within the same geographical area was due to be introduced by 15 October 1999.
I Danmark var nummer portabilitet planerat att införas inom samma geografiska område den 15 oktober 1999.

The issue of operator number portability between fixed and mobile networks is more complex,
Frågan om nummerportabilitet mellan operatörer av fasta nät och mobilnät är mer komplex,

There are concerns on the part of virtually all market players regarding the introduction of number portability and carrier pre-selection.
Det finns en oro hos praktiskt taget alla marknadsaktörer när det gäller införandet av nummer portabilitet och förval av operatör.

They argued that number portability was a measure designed to address deficiencies in competition in the fixed market;
De hävdade av nummerportabilitet är en åtgärd som är avsedd att rätta till en bristande konkurrens på den fasta telefonimarknaden,

Other provisions, such as number portability, which are important also for larger enterprises should continue to apply to all end-users.
Andra bestämmelser, t.ex. om nummerportabilitet, som är viktiga också för större företag bör fortsätta att gälla för alla slutanvändare.

When I now try and change to a cable company I am told that number portability is not possible.
När jag nu försöker byta till ett kabelföretag berättar man för mig att medflyttning av nummer inte är möjlig.

As regards number portability and carrier pre-selection, the Commission has examined the scope of the services Member States have put,
När det gäller nummer portabilitet och förval av operatör har kommissionen undersökt omfattningen av de tjänster som medlemsstaterna har infört

A number of Member States have acted to facilitate number portability for VoIP and mobile virtual network operator(MVNO)
Ett antal medlemsstater har vidtagit åtgärder för att underlätta nummerportabiliteten för VoIP-tjänster och mobila virtuella nätverkstjänster(MVNO),

Lastly, I wish to point out that functioning mobile number portability system is vital to healthy competition
Slutligen vill jag påpeka att en fungerande portabilitet för mobila nummer är avgörande för en sund konkurrens

I know that the Commissioner will want to comment on the two statements concerning number portability and the endorsement of the position taken by this Parliament on the voice telephony directive in its first reading
Jag vet att kommissionsledamoten kommer att vilja kommentera de två framställningarna som rör nummerräckvidden och stödet till parlamentets ställningstagande i den första behandlingen av direktivet om rösttelefoni och även frågan om

carrier selection and number portability are trailing behind.
valfrihet i fråga om nätoperatör och möjligheter till nummeröverföring släpar efter.

reasonably priced number portability and, sixthly, recommendations from the Commission for the development of a genuinely European market.
för det femte rimliga priser för nummerportabilitet och, för det sjätte, kommissionens rekommendationer beträffande utvecklingen av en verklig europeisk marknad.

ARTICLE 30 99 FACILITATING CHANGE OF PROVIDER Ö AND NUMBER PORTABILITY Õ.
OCH ARTIKEL 30 99 FACILITATING BYTE AV LEVERANTÖR Ö OCH NUMMERPORTABILITET Õ.

Local loop number portability.
Införande av nummerportabilitet inom lokalnätet.