THE POTENTIAL EFFECTS OF in Swedish translation

• potentiella effekter av
• de möjliga effekterna av

Examples of using The potential effects of in English and their translations into Swedish

There is a general lack of information about the potential effects of 1.5, 2 or more degrees of global warming on
Det är generellt brist på information om de möjliga effekterna av 1, 5 eller 2 graders global uppvärmning på det regionala klimatet i Afrika,

With a view to illustrating the potential effects of specific policy initiatives in the field of renewable energy sources, the Commission has built
I syfte att belysa de potentiella effekterna av specifika politiska initiativ inom området förnybara energikällor har kommissionen utgått från Teres II-studien,

Specifically it considers the potential effects of prior authorisation systems introduced under Directive 2011/24/EU
Särskild uppmärksamhet ägnas åt de potentiella verkningarna av system för förhandstillstånd som införts enligt direktiv 2011/24/EU

For that reason I am particularly concerned about the potential effects of Amendments Nos 3
Av det skälet är jag särskilt bekymrad över de potentiella effekterna av ändringsförslag 3 och 4 och deras inverkan på däcksäkerhet,

The potential effects of increased plasma concentrations of midazolam
Den potentiella effekten av ökade plasmakoncentrationer av midazolam

Dr Palamar said:"For years we have been worried about the potential effects of marijuana on the developing brains of teens,
Dr. Palamar konstaterar att"i åratal har vi varit oroliga för de potentiella effekterna av marijuana på utvecklingen av hjärnan hos tonåringar,

the researchers said that little is known about the potential effects of long-term phytoestrogen use,
sade forskarna att som är lite bekant om det potentiellt, verkställer av långsiktigt phytoestrogenbruk,

The potential effects of introducing particular legislation for secured bonds are therefore possibly less in Sweden than in other countries,
Därför är de potentiella effekterna av att införa en särskild lagstiftning för säkerställda obligationer eventuellt mindre i Sverige än i andra länder

The potential effects of inhibitors and an inducer of several of these enzyme pathways on asenapine pharmacokinetics were studied,
De potentiella effekterna av inhibitorer och en inducerare på flera av dessa enzymbanor på asenapins farmakokinetik studerades, speciellt fluvoxamin(CYP1A2 hämmare),

Summarising the potential effects of an FTT on behaviour of different financial institutions we want to underline that such changes are necessary to avoid another crisis appearing from short-termism and greed.
Om vi sammanfattar de potentiella effekterna av en beskattning för olika finansinstitut vill vi framhålla att dessa förändringar är nödvändiga i syfte att undvika ytterligare en kris på grund av ett kortfristigt och girigt tänkande.

The potential effects of increased plasma concentrations of midazolam
Den potentiella effekten av ökade plasmakoncentrationer av midazolam

develop tailor-made measures that also account for geographic differences and the potential effects of climate change;
ta fram skräddarsydda åtgärder som även beaktar geografiska skillnader och de potentiella effekterna av klimatförändringarna.

The potential effect of voluntary agreements with energy and resource-intensive industry branches should be explored.
Man bör undersöka de potentiella effekterna av frivilliga avtal med energi- och resursintensiva industrigrenar.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on dabrafenib pharmacokinetics.
Data är otillräckliga för att den potentiella effekten av ras på farmakokinetiken för dabrafenib ska kunna utvärderas.

In patients with hypopituitarism on standard replacement therapy, the potential effect of growth hormone treatment on thyroid function must be closely monitored.
Hos patienter med hypopituitarism på sedvanlig substitutionsterapi måste den potentiella effekten av behandling med tillväxthormon på sköldkörtelfunktionen övervakas noggrant.

The potential effect of such agreements may be the loss of competition between the parties to the agreement.
Den potentiella effekten av sådana avtal kan vara att konkurrens mellan parterna i avtalet går om intet.

The potential effect of the amendment to IAS 19
Den potentiella effekten av tillägget i IAS 19

The potential effect of CYP inducers, especially inducers of CYP3A4(e.g. bosentan,
Den potentiella effekten av CYP-inducerare, särskilt inducerare av CYP3A4(t.ex. bosentan,

The potential effect of dabrafenib on QT prolongation was assessed in a dedicated multiple dose QT study.
Den potentiella effekten av dabrafenib på QT-förlängning bedömdes i en särskild QT-studie med upprepad dosering.

The potential effect of bevacizumab on the pharmacokinetics of cisplatin
Den eventuella effekten av bevacizumab på farmakokinetiken av cisplatin