THE PRESENTATION BY in Swedish translation

• presentation av
• föredragning av
• presentationen av
• en redovisning från

Examples of using The presentation by in English and their translations into Swedish

I listened to the presentation by Jussi Karlgren from Spotify
i onsdags lyssnade jag till presentationen av Jussi Karlgren från Spotify

The Council noted the presentation by Vice-President DE PALACIO of the forthcoming proposals regarding the revision of Regulation 3820/85/EEC
Rådet noterade en föredragning av Loyola de Palacio om kommande förslag till omarbetning av förordning 3820/85/EEG

The presentation by the section president, Mr Dassis,
Den presentation av yttrandet som gjordes av sektionsordförande Georgios Dassis

the final 20 seconds of each presentation consists of an immediate critique of the presentation by the host's sidekicks.
de sista tjugo sekunderna av varje presentation innehåller en direkt kritik av presentationen från värdens sidekick.

on 4 October 2017, as well as the presentation by the Secretary-General on the various questions
budgetkontrollutskottet fick den 20 oktober 2016, och generalsekreterarens presentation av svaren på de olika frågorna

The Council heard the presentation by Commissioner Philippe Busquin of the Commission's revised proposal in the light of the opinion of the European Parliament, regarding the main conditions for the use of stem cells procured from human embryos for research activities the European Research Area.">
Rådet åhörde kommissionär Philippe Busquins föredragning av det till följd av Europaparlamentets yttrande ändrade förslaget från kommissionen om de grundläggande villkoren för användning av stamceller framställda av mänskliga embryon i forskningsverksamhet som finansieras genom det särskilda programmet"Att integrera

on 15 October 2015; welcomes the presentation by the Secretary-General on the various questions
budgetkontrollutskottet fick den 20 oktober 2016, och generalsekreterarens presentation av svaren på de olika frågorna

The Council welcomed the presentation by Commissioner BOLKESTEIN of the latest version of the bi-annual Internal Market Scoreboard, including the results
Rådet välkomnade kommissionär Bolkesteins föredragning av den senaste versionen av den resultattavla för inre marknaden som sätts upp två gånger om året,

some of the ones I really appreciated were the presentation by Erik Borglund on Crisis management and the presentation by Amy Chew
några av dem som jag verkligen uppskattade var presentationen av Erik Borglund om Crisis management samt presentationen av Amy Chew

The Council welcomed the presentation by the Secretary-General of the Secretariat's report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect,
Rådet välkomnade föredragningen från generalsekreteraren av sekretariatets rapport om rådets arbetssätt inför utvidgningen av unionen

This decision follows the presentation by these four companies(Emm Libas Private Ltd, Sarna Exports Ltd, the EC during the investigation period; not related to exporters subject to the anti-dumping duties; has exported to the EC after the investigation period or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the EC.">
Beslutet följer den framställning av bevis som gjordes av dessa fyra företag(Emm Libas Private Ltd, av de exportörer som omfattas av antidumpningstullar, har exporterat de berörda produkterna till gemenskapen efter undersökningsperioden eller har genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till gemenskapen.">

Through the presentations by the exhibitors with visitors coming from this week,
Genom presentationer av utställare med besökare från den här veckan,

library, you can see the presentations by watching online livestream.
biblioteket på plats kan du följa med presentationerna genom att titta på vår livesändning online.

The Council welcomed the presentations by SG/HR SOLANA and Commissioner PATTEN on
Rådet välkomnade redogörelserna från generalsekreteraren/den höge representanten Solana

The Council took note of the presentation by Mr. Günter Verheugen.
Rådet noterade en föredragning av Günter Verheugen.

After the presentation by the section president Mr Dassis, the rapporteur Mr Ranocchiari introduced the opinion.
Efter en inledning av sektionsordföranden Georgios Dassis presenterade föredraganden Virgilio Ranocchiari yttrandet.

The presentation by Turkey of its National Programme for adopting the acquis is a welcome development.
Att Turkiet har lagt fram ett nationellt program för antagande av regelverket är en välkommen utveckling.

To participate in the presentation by telephone, please send an e-mail to[email protected] to pre-register.
För att delta i presentationen via telefon, mejla till[email protected] för att göra en föranmälan.

To that end, the EU welcomes the presentation by the NTC of their plans for the post-conflict stage.
EU välkomnar därför att det nationella övergångsrådet har lagt fram sina planer för skedet efter konflikten.

The Council took note of the presentation by the Commission of its draft for the EU's general budget for 2011.
Rådet noterade kommissionens föredragning av förslaget till EU: allmänna budget för 2011.