PRESENTATION BY THE COMMISSION in Swedish translation

• föredragning av kommissionen
• kommissionens presentation
• kommissionens redogörelse
• kommissionens föredragning av
• kommissionens framläggande
• redovisning från kommissionen

Examples of using Presentation by the commission in English and their translations into Swedish

The Council heard a presentation by the Commission of a communication proposing an action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion 17637/12.
Rådet lyssnade på kommissions fördragning av ett meddelande med förslag till en handlingsplan för att stärka kampen mot skattebedrägeri och skatteundandragande 17637/12.

The Council heard a presentation by the Commission of its communication of 8 November 2000 entitled"Fisheries and poverty reduction.
Rådet åhörde en presentation från kommissionen av dess meddelande"Fiskeri och fattigdomsminskning" av den 8 november 2000.

The Council heard a presentation by the Commission of its recent proposal concerning a Community mechanism for the coordination of civil protection intervention in the event of emergencies.
Rådet lyssnade på kommissionens redogörelse för det förslag till en samordningsmekanism inom gemenskapen för räddningstjänstinsatser vid olyckshändelser som den nyligen lagt fram.

The Council took note of a presentation by the Commission(7489/11) of its communication on the mid-term review of the Small Business Act(SBA), issued on 23 February 2011 7017/11.
Rådet tog del av kommissionens föredragning(7489/11) av meddelandet om halvtidsöversynen av småföretagsakten som offentliggjordes den 23 februari 2011 7017/11.

The Council took note of a presentation by the Commission of its proposal for a decision amending Decision 1254/96 laying down a series of guidelines on trans-European energy networks.
Rådet tog del av ett föredrag av kommissionen om dess förslag till ett beslut om ändring av beslut 1254/96 om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn.

The Council took note of a presentation by the Commission on a draft regulation aimed at modernising the EU's customs code 15380/05.
Rådet tog del av kommissionens föredragning om ett utkast till förordning som syftar till att modernisera EU: s tullkodex 15380/05.

The Council took note of the presentation by the Commission of its communication on the integration of the EGNOS Signal Augmentation System(European Geostationary Navigation Overlay System) in the GALILEO programme.
Rådet noterade kommissionens föredragning av meddelandet om integreringen av EGNOS signalförbättringssystem(European Geostationary Navigation Overlay System ett europeiskt system för navigering genom geostationär överlappning) i Galileoprojektet.

The Council took note of the presentation by the Commission of legislative proposals aimed at simplifying business obligations relating to value-added tax.
Rådet noterade kommissionens föredragning om de lagförslag som syftar till att förenkla företagens skyldigheter beträffande mervärdesskatt.

The Council took note of the presentation by the Commission of proposals for rules on implementation of the EU's policy on economic
Rådet tog del av kommissionens föredragning av förslag till genomförandebestämmelser för EU: s politik för ekonomisk

The debate followed a presentation by the Commission of the proposal issued on 30 November 2011 17932/11.
Debatten följde på kommissionens presentation av förslaget som lades fram den 30 november 2011 17932/11.

A presentation by the Commission and the lead-countries of the results of the four benchmarking pilot projects.
En föredragning från kommissionen och de ansvariga länderna om resultaten av de fyra pilotprojekten om benchmarking.

After a presentation by the Commission and an exchange of views, the Council welcomes
Efter en presentation från kommissionens sida och ett meningsutbyte välkomnar rådet

Following the presentation by the Commission of this action plan on innovation, the Council adopted conclusions on ways to promote innovation,
Efter kommissionens presentation av dennahandlingsplan för innovation antog rådet slutsatser om medel för att främja innovation,

Efficient financial management- Presentation by the Commission of the report of the Personal Representatives Group for the second half of the year 2000.
Effektiv ekonomisk förvaltning kommissionens presentation av rapporten för andra halvåret 2000 från Gruppen med personliga företrädare för en sund ekonomisk förvaltning.

It also took note of the presentation by the Commission of its proposal for a new value added tax(VAT) based own resource 16844/11.
Rådet tog också del av kommissionens presentation av ett förslag till ett nytt förfarande för egna medel grundade på mervärdesskatt 16844/11.

If the Green Paper is submitted late the Council will hold a first political debate on the basis of a presentation by the Commission.
Om grönboken kommer sent kommer rådet först att genomföra en politisk debatt, på basis av en presentation från kommissionen.

The Council heard a presentation by the Commission of joint reports by the Commission and High Representative on Kosovo
Rådet åhörde en föredragning av kommissionen om kommissionens och den höga representantens gemensamma rapporter om Kosovo

A different timing of discussions in the EP might also help to facilitate its closer involvement following the presentation by the Commission of the Guidelines Package and prior to the preparation by the competent Council formations for the June European Council.
En ändrad tidsplan för diskussionerna i Europaparlamentet kan också bidra till ett större engagemang efter kommissionens presentation av riktlinjepaketet och före de behöriga rådskonstellationernas förberedelser inför Europeiska rådets möte i juni.

The Council heard a presentation by the Commission on a proposal adopted on 29 March 2000 to improve product safety
Rådet hörde en föredragning av kommissionen om ett förslag, som antogs den 29 mars 2000 för att förbättra produktsäkerheten och öka konsumentskyddet,

The Council took note of a presentation by the Commission on the future of Europol
Rådet tog del av kommissionens presentation om Europols och Cepols framtid