THE PRODUCTION AND CONSUMPTION in Swedish translation

• produktion och konsumtion
• produktion och användning
• produktionen och förbrukningen
• produktionen och konsumtionen

Examples of using The production and consumption in English and their translations into Swedish

For example, the EU has undertaken to ban the production and consumption of CFCs(chlorofluorocarbons that contribute to the depletion of the ozone layer that protects the earth from ultraviolet radiation which is a possible cause of skin disease) by 1997.
Exempelvis har EU förbundit sig att förbjuda produktion och användning av freoner(halogenerade kolväten som bidrar till uttunningen av ozonlagret som skyddar jorden från ultraviolett strålning som kan vara orsak till hudsjukdomar) senast 1997.

The EU Ecolabel- the only pan-European environmental label- is a voluntary scheme launched in 1992 to encourage the production and consumption of green products
EU: miljömärke, som är den enda gemensamma miljömärkningen för hela EU, är ett frivilligt system som inrättades 1992 för att uppmuntra produktion och konsumtion av gröna produkter

The production and consumption of methyl bromide should cease completely subject to possible derogations for critical uses determined at Community level following the criteria established under the Montreal Protocol.
Produktionen och förbrukningen av metylbromid bör helt upphöra, dock med möjliga undantag för användningsområden som är av avgörande betydelse, vilka skall beslutas på gemenskapsnivå i enlighet med kriterier som skall ställas upp enligt Montrealprotokollet.

The Ecolabel is useful for guiding consumers towards those products on the market which are ecologically recommended and for encouraging the production and consumption of products which have good environmental performance.
Miljömärket är till nytta för att styra konsumenterna mot de produkter på marknaden som rekommenderas ur ekologisk synvinkel och för att främja produktion och konsumtion av produkter som har bra miljöegenskaper.

with the objective of boosting both the production and consumption of biofuels in the EU.
med syfte att främja både produktion och användning av biodrivmedel(bioetanol och biodiesel) i EU.

As the production and consumption of the substances covered have been reduced
Eftersom produktionen och förbrukningen av de ämnen som omfattas har minskat

which encourages the production and consumption of green products and services.
som främjar produktion och konsumtion av miljövänliga produkter och tjänster.

social consequences of the production and consumption of biofuels, both within the Union and outside the Union in the contacts it has with our international partners.
sociala konsekvenserna av produktionen och konsumtionen av biodrivmedel, både inom och utanför unionen i de kontakter som det har med våra internationella partner.

still actively subsidise the production and consumption of fossil fuels;
fortfarande aktivt subventionerar produktion och konsumtion av fossila bränslen, vilket Europaparlamentet beklagar.

any change in the labour supply affects both the production and consumption of goods and services.
arbetskraften förändras påverkar det både produktionen och konsumtionen av varor och tjänster.

in the longer term, an increase in the production and consumption of locally produced energy.
på längre sikt en tillväxt i produktionen och användningen av lokalt producerad energi.

tourism, the production and consumption of consumer goods, and intensive agriculture.
turism, produktion och förbrukning av konsumtionsvaror samt intensivt jordbruk.

this issue studies the myriad challenges of social media and the production and consumption of television through an editorial,
studerar sociala medias många utmaningar och hur TV produceras och konsumeras, genom en ledarsida, 9 artiklar,

The production and consumption data are used together with the goods flows data to calculate the transported volume of 34 different commodity types between 464 zones(of which 290 are municipalities in Sweden).
Uppgifterna om produktion och konsumtion används tillsammans med uppgifter om varuflöden för att ta fram en beräknad godsvolym för 34 varugrupper som ska transporteras mellan 464 zoner(varav 290 är kommuner i Sverige).

thereby leading to a desirable increase in the production and consumption of these energies.
Det leder till en önskvärd ökning av produktionen och konsumtionen av dessa typer av energi.

the Montreal Protocol should act to effectively regulate emissions from international aviation and shipping and the production and consumption of fluorinated gases, respectively, by the end of 2016.
Montrealprotokollet bör agera för att effektivt begränsa utsläpp från internationell luftfart och sjöfart samt framställning och användning av fluorerade gaser före utgången av 2016.

the Montreal Protocol should act to effectively regulate emissions from international aviation and shipping and the production and consumption of fluorinated gases before the end of 2016;
Montrealprotokollet bör agera för att effektivt begränsa utsläpp från internationell luftfart och sjöfart och utsläpp från framställning och användning av fluorerade gaser, före utgången av 2016.

which provides a forum for the discussion of problems affecting the production and consumption of, and trade in, natural
som skall tillhandahålla ett forum för diskussion om problem som rör såväl produktion och konsumtion av som handel med, natur-

The 1994 UNEP/WMO Report of the Montreal Protocol's Scientific Assessment Panel concluded that phasing out the production and consumption of methyl bromide by the year 2001 was the single most effective additional step the Parties could take to reduce ozone depletion during the next few decades.
I 1994 års UNEP/WMO-rapport från Montrealprotokollets vetenskapliga panel slogs fast att en avveckling av produktion och användning av metylbromid till år 2001 var den effektivaste enskilda åtgärd som parterna skulle kunna vidta utöver protokollets nuvarande begräns ningsåtgärder för att minska uttunningen av ozonskiktet under de närmaste årtiondena.

Clearly, this means radical change in the production and consumption of energy.
Det innebär naturligtvis en radikal förändring av produktionen och konsumtionen av energi.