THE PROJECTS FINANCED in Swedish translation

• projekt som finansieras
• projects financed

Examples of using The projects financed in English and their translations into Swedish

The Court's audit asked whether the right conditions were set for the projects financed from the EU budget to contribute effectively to improving the health of European citizens,
Vid revisionen undersökte revisionsrätten om lämpliga villkor hade ställts för att de projekt som finansierades genom EU-budgeten på ett ändamålsenligt sätt skulle bidra till att förbättra unionsmedborgarnas hälsa

evaluation framework applicable to the projects financed should be improved for the forthcoming programming period to ensure that the effectiveness of the funds spent can be properly measured.
utvärderingsram som gäller för de finansierade projekten bör förbättras till nästa programperiod så att man kan mäta ordentligt hur ändamålsenliga de använda medlen har varit.

The projects financed by LIFE shall be of Community interest,
De projekt som finansieras via LIFE skall vara av gemenskapsintresse,

assistance programmes, a larger share of the projects financed by the pre-accession instruments must be devoted to supporting civil society
biståndsprogram bör en större del av de projekt som finansieras med hjälp av instrument för förberedelser till anslutning ägnas stöd åt den medborgerliga sfären

The projects financed in this sector are intended primarily to ensure adequate supplies of drinking water of sufficient quality to consumers in conformity with Community directives.
De projekt som finansieras i denna sektor syftar främst till att dricksvatten skall kunna levereras i tillräckliga mängder, och att kvaliteten på det dricksvatten som distribueras till konsumenterna skall kunna garanteras enligt gemenskapens direktiv.

The projects financed in this sector are intended primarily to ensure adequate supplies of drinking water of sufficient quality to consumers in conformity with Community directives.
De projekt som finansieras i denna sektor syftar främst till att dricksvatten skall kunna levereras i tillräckliga mängder, och att säkerställa att kvaliteten på det dricksvatten som distribueras till konsumenterna uppfyller kraven i gemenskapens direktiv.

To conclude, the projects financed in the course of decentralised cooperation are broadly consistent with the Regulation's objectives(participatory development, strengthening civil society
Slutsatsen är att projekt finansierade inom ramen för det decentraliserade samarbetet i stort sett är samstämmig med förordningens mål(utveckling som präglas av delaktighet,

In its description of each of the projects financed in the four beneficiary Member States during the 1996 financial year,
Vid beskrivningen av vart och ett av de projekt som har finansierats i de fyra stödberättigade medlemsstaterna under budgetåret 1996 lade kommissionen märke till

while for about a quarter of the projects financed, there had apparently not been any decisive impact.
cirka en fjärdedel av de finansierade projekten inte hade haft någon avgörande inverkan.

shall set up a computerised file including all the information on the projects financed under this Chapter.
upprätta ett elektroniskt register som omfattar alla uppgifter om de projekt som finansierats enligt detta kapitel.

long-term impact of the projects financed.
den varaktiga effekten av de finansierade projekten.

publicise the Union contributions to the projects financed by the Fund.
sprida kunskap om EU: bidrag till de projekt som finansieras av fonden.

establish links between the national plans of action for jobs and the projects financed by the European Social Fund.
slutligen upprätta förbindelser mellan de nationella handlingsplanerna för sysselsättning och de projekt som finansieras av Europeiska socialfonden.

Calls on the Commission to present an assessment of the impact of the projects financed by the Member States, in the area of transport under the Danube Strategy
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en bedömning av konsekvenserna av projekt som finansieras av medlemsstaterna på transportområdet inom ramen för Donaustrategin,

Calls on the Commission to present an assessment of the impact of the projects financed by the Member States, in the area of transport under the Danube Strategy
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en bedömning av effekterna av projekt som finansieras av medlemsstaterna på transportområdet inom ramen för Donaustrategin,

when it submits future reports, to give more detailed information about the projects financed.
när man i framtiden lägger fram rapporter ge mer detaljerad information om de projekt som finansieras.

to in spect the projects financed by the European Commission Humanitarian Aid Office(ECHO)
inspektera de projekt som finansieras av ECHO(Kontoret för humanitärt bistånd) samt träffa EU:

their impact on Community environment policy is largely based on the projects financed under LIFE II which are similar to the current projects..
bygger analysen av resultaten och deras konsekvenser för gemenskapens miljöpolitik i stor utsträckning på de projekt som finansierats inom ramen för Life II och som liknar de pågående projekten..

including sample checks, on the projects financed by the Fund and on management
beträffande insatser och projekt som finansieras av fonderna samt av förvaltnings-

This leads to a wide range of applications for the project financed by ECSEL JU.
Detta leder till ett brett spektrum av tillämpningsområden för de projekt som finansieras inom ECSEL JU.