THE PROJECTS FINANCED in French translation

• projets financés

Examples of using The projects financed in English and their translations into French

The Commission also recognizes the need to ensure that the projects financed by the Peacebuilding Fund correspond to the identified peacebuilding priority areas,
Elle reconnaît également la nécessité de veiller à ce que les projets financés par le Fonds de consolidation de la paix correspondent aux domaines prioritaires arrêtés

The projects financed by the ACP-EU Energy Facility I- Call for Proposals(2006), Energy Facility II- Call for Proposals(2011),
Les projets financés sous la 1ère Facilité Energie ACP-UE- Appel à propositions 2006; 2ème Facilité Energie

The projects financed by the Global Fund to Fight AIDS,
Les projets financés par le Fonds mondial de lutte contre le sida,

The projects financed help create
Les projets financés aident à créer

Detailed information on the various types of assistance provided through the projects financed by the Fund, as well as their impact on beneficiaries,
On trouvera des renseignements détaillés sur les divers types d'assistance fournis dans le cadre des projets financés par le Fonds, ainsi que l'incidence de ces projets sur les bénéficiaires,

a comprehensive set of sector-specific carbon footprint methodologies to meas- ure greenhouse gas emissions generated by the projects financed by the Bank.
un ensemble de méthodologies sectorielles de calcul de l'empreinte carbone pour mesurer les émissions de gaz à effet de serre générées par les projets financés par la Banque.

VCC risk depending on the projects financed, etc.;
risque de la SCR selon les projets financés, etc.;

indicating therein the projects financed from its general-purpose segment as well as information as to the projects financed from its special-purpose segment.
en indiquant les projets financés au titre de l'élément contributions générales ainsi que des renseignements sur les projets financés au titre de l'élément contributions spéciales.

the impacts of lessons learned from the projects financed through the Trust Fund, and the overall governance of the Programme.
l'impact des enseignements tirés des projets financés par ce Fonds et la gestion du Programme en général.

even if not all the projects financed have resulted in the creation of formal PPPs.
même si les projets financés n'aboutissent pas tous à la création de PPP formels.

Environmental Protection may be given priority All the projects financed by the AWF should have clear performance indicators with good expected outcomes
la protection de l'environnement pourront se voir donner la priorité Tous les projets financés par la FAE doivent avoir des indicateurs de rendement clairs avec des résultats attendus satisfaisants

Phare 2002- 2002/000-586.01.01- grant scheme of technical assistance for the monitoring of the projects financed by the grant scheme the Romanian Government);">
Phare 2002- 2002/000-586.01.01- programme de subvention au titre de l'assistance technique pour le suivi des projets financés par le programme de subvention

to highlight the results of the projects financed on this territory, to facilitate the networking between regional actors
de valoriser les résultats des projets financés sur le territoire, de faciliter la mise en réseau des acteurs régionaux

HRF has also developed two new radio announcements- a two minute-long radio spot about the results of the projects financed by the Haitian Reconstruction Funds and another two minute-long public service announcement encouraging the beneficiaries of the projects financed by the Fund to send a free text to 3747 to give feedback on the different programs supported by HRF.
Le FRH a également élaboré deux nouvelles annonces radio: un spot radiodiffusé de deux minutes sur les résultats des projets financés par le Fonds pour la Reconstruction d'Haïti, et un autre de service public de deux minutes encourageant les bénéficiaires des projets financés par le Fonds à transmettre un texto gratuit au 3747 pour donner leurs avis sur les différents programmes appuyés par le FRH.

For example, the projects financed by the AARC Center(see box 4)
Par exemple, les projets financés par le Centre AARC(voir l'encadré 4)

Interviews with about 40 final beneficiaries suggested that data on number of jobs expected to be created by the projects financed was, in most cases,
Les entretiens organisés avec 40 bénéficiaires finaux donnent à penser que les données sur le nombre d'emplois censés être créés par les projets financés étaient, dans la plupart des cas,

All of the operations carried out by the AFD involve close collaboration between three categories of people and organizations working to maximize the impacts of the projects financed by the Agency: the AFD group's clients, who are at the heart of the implementation of operations, its partners(in the South
L'ensemble des opérations de l' AFD associe étroitement trois catégories d'acteurs oeuvrant dans le sens d'une maximisation des impacts des projets financés par l'Agence: les clients du groupe AFD qui sont au cœur de la mise en œuvre des opérations,

what kind of services had been provided to such disadvantaged women under the projects financed from 2004 to 2006 by the European Social Fund;
quels sont les services fournis à ces femmes défavorisées dans le cadre des projets financés entre 2004 2006 par le Fonds social européen;

the Working Group noted a comment by the observer of the World Bank that the provision in question was often invoked in the projects financed by the World Bank and referred to situations when the procuring entity was not able to
note d'un commentaire formulé par l'observateur de la Banque mondiale, selon lequel la disposition en question était souvent invoquée dans les projets financés par cette dernière et visait les situations dans lesquelles l'entité adjudicatrice n'était pas en mesure d'évaluer toutes les soumissions à temps

The representatives of the beneficiary countries of the project financed by the Human Rights Trust Funds, from L.
Les représentants des pays bénéficiaires du projet financé par le Fonds fiduciaires des droits de l'homme, de G.