THE PROTECTED in Swedish translation

• den skyddade
• de skyddade
• det skyddade
• en skyddad
• protected

Examples of using The protected in English and their translations into Swedish

Thus, classified information from the protected(RED) domain cannot be accessed from the administration domain.
På så sätt går klassad information från den skyddade(röda) domänen inte att komma åt från administrationsdomänen.

Liability Oil and gas companies will be fully liable for environmental damages caused to the protected marine species and natural habitat.
Ansvar Olje- och gasföretagen ska ha fullt ansvar för de miljöskador som de orsakar de skyddade marina arterna och livsmiljön.

Protocols on the priority to be granted to the protected public figure during movement of delegations.
Protokoll om den företrädesrätt som skall ges åt den skyddade offentliga personen när delegationer förflyttar sig.

2 verifying compliance of the protected geographical indication with the product specification shall be objective and impartial.
2 som utför verifieringen av den skyddade geografiska beteckningen enligt produktspecifikationerna ska vara objektiva och opartiska.

Using this program, you will very quickly be able to find the protected Excel file you need.
Med det här programmet kan du snabbt hitta den skyddade Excel-filen du behöver.

Also, people wanted to know about what it means to be in the protected.
Även människor som ville veta mer om vad det innebär att vara i den skyddade.

surrounded by the protected natural park at Martinhal beach.
omgiven av den skyddade naturparken Costa Vincentina.

attach the plastic corner to corner of the protected and secure top masking tape.
i instruktionerna på limmet), fäst plast hörn till hörn av den skyddade och säkra toppmaskeringstejp.

The protected and guarded area gives them an illusion to be anywhere along the rivers Don,
Ett skyddat och bevakat område ger dem en illusion om att vistas någonstans längs floderna Don,

a banana plantation, near the protected natural area of Barranco Ruiz in San Juan de la Rambla.
nära det skyddade naturområde av Barranco Ruiz i San Juan de la Rambla.

For more information about the Protected EAP Properties page or the Smart Card
Mer information om sidorna Skyddade EAP-egenskaper och Egenskaper för smartkort

The establishment of the protected designation of origin(PDO), the protected geographical indication(PGI)
Införandet av skyddad ursprungsbeteckning(SUB), skyddad geografisk beteckning(SGB)

Easily reach and quickly replace the protected fresh air filter located on the side of the cab.
Det väl skyddade friskluftsfiltret är placerat på sidan av hytten och är lätt att komma åt och byta.

A crossroads of shores, preserved from overtourism, thanks to the protected National Park,
En smältdegel av strandlinjer som skyddats från turister tack

in particular to give the impression that the wine qualifies for the protected traditional term.
ägnad att vilseleda allmänheten, särskilt sådan som antyder att vinet har en traditionell skyddad benämning.

No product is placed on the market under the traditional speciality guaranteed, the protected designation of origin or the protected geographical indication for at least five years.
Det har under minst fem år inte saluförts några produkter med den aktuella garanterade traditionella specialiteten, den aktuella skyddade ursprungsbeteckningen eller den aktuella skyddade geografiska beteckningen.

To be interpreted as meaning that imitation or evocation exists only if it is in the same language as that of the protected traditional term.
Imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen.

In the present case, neither the facts nor the protected legal asset are identical.
I förevarande fall är de faktiska omständigheterna inte identiska, och det är inte samma rättsliga intresse som skyddas.

with the powerful trade wind blowing almost constantly onto the protected, almost waveless, bay.
med starka nordostvindar som blåser konstant in mot den skyddade och nästan vågfria bukten.

By their opinion, Croatia owes its popularity mostly to the protected natural areas, which make around ten percent of the land.
Enligt journalisternas mening uppskattas Kroatien också allt mer på grund av sina naturområden under beskydd, som utgör cirka tio procent av landets yta.