THE QUANTITATIVE AND QUALITATIVE in Swedish translation

• kvantitativa och kvalitativa

Examples of using The quantitative and qualitative in English and their translations into Swedish

that the final report contain an in-depth analysis of the quantitative and qualitative involvement of the various agencies
den slutliga rapporten innehåller en djupgående analys av det kvantitativa och kvalitativa engagemanget hos de många byråerna

The quantitative and qualitative targets set at the Lisbon Summit
De kvantitativa och kvalitativa mål som ställdes upp vid toppmötet i Lissabon

In any event, I would say to those who are concerned about this issue that the quantitative and qualitative assessment of full employment will become more efficient when we implement the indicators relating to the different policies.
Hur som helst kan jag säga till dem som är engagerade i frågan att den kvantitativa och kvalitativa utvärderingen av den fulla sysselsättningen kommer att bli mer effektiv allt eftersom vi inför indikatorer för olika politikområden.

The quantitative and qualitative problems that it is encountering are mainly due to the link with NATO
De kvantitativa och kvalitativa problem vi möter beror i första hand på kopplingen till Nato,

The Commission found that the quantitative and qualitative importance of the cooperation in question justified its approval under Article 87(3)(b) of the Treaty
Kommissionen ansåg att den kvantitativa och kvalitativa betydelsen av samarbetet i fråga motiverade ett godkännande enligt artikel 87.3 b i fördraget

Excessive growth of the pathogenic environment, as well as modification of the quantitative and qualitative composition of natural microflora in the intestines of a newborn, lead to what is called dysbacteriosis.
Överdriven tillväxt av den patogena miljön, liksom modifiering av den kvantitativa och kvalitativa sammansättningen av naturlig mikroflora i tarmarna hos en nyfödd, leder till det som kallas dysbakteriöshet.

The quantitative and qualitative results of the experiment showed that users found it easier to perceive the position of the virtual object with respect to the physical object when the virtual object cast shadows.
De kvantitativa och kvalitativa resultaten från experimentet visade att användarna tyckte att det var lättare att avgöra positionen på det virtuella objektet i förhållande till det fysiska objektet när det virtuella objektet kastade skuggor.

in particular whether the quantitative and qualitative rules contained in the Directive have afforded the level of protection required.
ingår i barnprogram, i synnerhet huruvida de kvantitativa och kvalitativa bestämmelserna i direktivet har gett den skyddsnivå som krävs.

does it discuss the quantitative and qualitative indicators which are essential in calculating investment returns
inte heller diskuteras de kvantitativa och kvalitativa indikatorer som krävs för att beräkna avkastningen på investeringar

as fully as possible, the quantitative and qualitative needs in passenger transport that have to be met by 2020 and 2030.
så genomgripande sätt som möjligt utvärdera de kvantitativa och kvalitativa behoven av persontransporter fram till år 2020 och 2030.

in particular whether the quantitative and qualitative rules contained in this Directive have afforded the level of protection required.
ingår i barnprogram, i synnerhet huruvida de kvantitativa och kvalitativa bestämmelserna i detta direktiv har gett den skyddsnivå som krävs.”.

well-rounded program that strikes a balance between theory and practice, the quantitative and qualitative perspectives to business,
väl avrundad program som skapar en balans mellan teori och praktik, den kvantitativa och kvalitativa perspektiv på verksamheten

universities of applied sciences is regular negotiations, in which the two parties agree on the mission for universities of applied sciences for a specified number of years as well as the quantitative and qualitative targets set for them.
kulturministeriet och yrkeshögskolorna är en central aspekt i styrningen av yrkeshögskolorna. I förhandlingarna fastslås yrkeshögskolornas uppgifter och för verksamheten centrala kvantitativa och kvalitativa målsättningar för ett visst antal år framöver.

The Commission shall prepare a report within five years of its entry into force on how this Regulation has been applied in the Member States, and the quantitative and qualitative consequences for passengers,
Kommissionen skall inom fem år efter denna förordnings ikraftträdande utarbeta en rapport om hur förordningen har tillämpats i medlemsstaterna samt om de kvantitativa och kvalitativa följderna för passagerarna, personalen,

the considerable weighting of public opinion in the question, the Committee calls upon the Commission to ensure the annual report on driving restrictions includes as much up to date research data as is practicable on the quantitative and qualitative effects of these restrictions.
folkopinionen väger mycket tungt, måste kommissionen se till att årsrapporten om trafik begränsningar innehåller mesta möjliga information om aktuell forskning kring de kvantitativa och kvalitativa effekterna av dylika begränsningar.

particularly concerning work priorities in view of the quantitative and qualitative increase in consultative work,
särskilt när det gäller att prioritera arbetet mot bakgrund av en kvantitativ och kvalitativ ökning av den rådgivande verksamheten,

European policy have actually been guided by the quantitative and qualitative objectives and see to what extent it has been possible to bundle measures together and make them visible.
den europeiska politiken faktiskt har rättat sig efter de uppsatta kvantitativa och kvalitativa målen och i vilken mån det har varit möjligt att koncentrera åtgärderna och göra dem synliga.

harmonising measures supporting the quantitative and qualitative rise in agricultural production aimed at producing food with the development demands imposed by the production of biofuels,
att genomföra harmoniseringsåtgärder som stödjer den kvantitativa och kvalitativa ökningen av jordbruksproduktion i syfte att producera livsmedel med de utvecklingskrav som följer av biobränsleproduktion, att skydda ekosystemen

compound feedingstuffs in a proportion as low as 0,05% by weight, provided that the quantitative and qualitative composition of the premixture so permits
förblandningar blandas in i foderblandningar med så litet som 0, 05 viktprocent, om den kvantitativa och kvalitativa sammansättningen av förblandningen medger det

Researchers of the quantitative and qualitative aspects of e-skills;
De som forskar kring de kvantitativa och kvalitativa aspekterna på e-Skills.