THE QUESTION HOW in Swedish translation

• frågan hur
• frågan hur man

Examples of using The question how in English and their translations into Swedish

answer the question how?
svara på frågan hur?

We can however talk about some of capabilities of DirectX 10 with a unknown architecture and answer the question how it can potentially benefits to the gamers.
Vi kan dock tala om några av funktionerna i DirectX 10 med en okänd arkitektur och svara på frågan hur det kan potentiellt fördelar för gamers.

Much more important than the question how much does it cost to a more equitable system of assistance,
Mycket viktigare än frågan hur mycket kostar det att ett mer rättvist system för bistånd,

To answer the question how to make the filterthe pool itself- quite simply,
För att besvara frågan hur man gör filtretpoolen själv- helt enkelt,

often we get the question how do we justify the content of our service
ofta får vi frågan hur vi motiverar innehållet i vår service

the camera on the same island, exploring the question how to perform landscape today.
som har uppförts för kamera på samma ö och utforskar frågan hur uppföra landskap idag.

The answers to the question how long mothers would stay at home if they did not have to worry about their careers are also interesting,
Svaren på frågan hur länge mödrar skulle vilja stanna hemma om de slapp oroa sig för de karriärmässiga konsekvenserna är också intressanta,

However- and let me speak plainly- this must include answering the question how the Commission deals internally with information from OLAF,
Men- och låt mig vara uppriktig- däri måste också ingå att man besvarar frågan hur kommissionen internt hanterar informationen från OLAF,

favouritism(part 5) and the question how the access of European undertakings to third country markets can be improved part 6.
som exempelvis att förhindra och bekämpa korruption och favorisering(del 5) samt frågan om hur de europeiska företagens tillträde till tredjelandsmarknader kan förbättras del 6.

It begs the question, how many more oil tankers do we have to endure?
Man frågar sig, hur många fler olyckor med oljetankfartyg måste vi stå ut med?

That begs the question, how badly do you really want to find your family?
Det får en att undra hur gärna ni egentligen vill hitta dem?

we are sure that you no longer interested in the question, how much it costs to lay linoleum.
du inte längre är intresserad av frågan, hur mycket det kostar att lägga linoleum.

answer the questions how and why and create your stories.
svarar på frågorna hur och varför- och hittar era berättelser.

with especial bearing on Revelation; and the question, how the Infinite God can have any connection
med särskild betydelse för Uppenbarelseboken, och frågan hur oändlig Gud kan ha något samband

leads to the question, how and when this microRNA influences a certain messenger RNA.
funktion deras proteiner har, leder till frågan hur och när den påverkar en viss budbärar-RNA.

To answer the questions How do children describe what play is for them
För att besvara frågeställningarna Hur beskriver barn vad lek är för dem

the regulations for such a long period prior to the omission being highlighted to the AGCC by Sykes in late 2010 must have initiated a full review of the operator and its financial position by that stage,"> which then begs the question, how long did they know about the precarious financial position before they finally pulled the plug following the DOJ indictments?
en så lång period innan denna försummelse lyfts fram till AGCC av Sykes i slutet av 2010 ska ha inlett en fullständig revision av operatören och"> dess finansiella ställning vid detta tillfälle, något som får en att undra hur länge de var medvetna om denna prekära ekonomiska situation innan det slutgiltiga beslutet fattades, efter att det amerikanska justitiedepartementet presenterat sina åtal?

First there is the question how the Member States have established what affordability means?
Den första är: Hur har medlemsstaterna fastställt vad som menas med överkomlighet?

The military prosecutor Shablovsky gave the accused a consultation on the question how to evade justice.
Militäråklagaren Sjablovskij gav de anklagade en konsultation i hur man undgår rättvisan.

The question how to speed up work in this area will be discussed at the informal ECOFIN meeting in Dresden.
Hur arbetet på detta område skall påskyndas kommer att diskuteras vid det informella Ekofin-mötet i Dresden.