THE REAL VALUE OF in Swedish translation

• det verkliga värdet av
• realvärdet av
• det faktiska värdet av
• det reala värdet av

Examples of using The real value of in English and their translations into Swedish

These will tell us the real value of the work that we are doing
Genom dessa kommer vi att se det reella värdet av det arbete som vi lägger ned

The real value of a conflict the true value is in the debt that it creates.
Det riktiga värdet i en konflikt, det sanna värdet. Är skulden som den skapar.

The real value of the Pin Profits program is in the training you get,
Det verkliga värdet på Pin vinster programmet i utbildningen får du,

In some cases, beneficiaries fail to appreciate the real value of these funds, arguing that they are"entitled" to them.
I ett visst antal fall uppskattas inte dessa fonders verkliga värde av stödmottagarna, som hävdar att de"har rätt" till dem.

I take the view that the amount of funding should reflect the real value of the fishing rights.
Jag hyser den uppfattningen att finansieringsbeloppet skall återspegla det verkliga värdet på fiskerättigheterna.

these lists show the real value of slots from Video Slots games.
dessa listor visar det verkliga värdet på slots från Videoslots spel.

A study of 009 News estimated that the real value of the benefits of broadband meilleuresActualités on the benefits of using the Internet access for Americans has reached more than 3 Actualitésmilliards dollars in 008.
En studie av 009 News uppskattar att det verkliga värdet av fördelarna med bredband meilleuresActualités på fördelarna med att använda Internet för amerikaner har nått mer än 3 Actualitésmilliards dollar i 008.

The report by the Commission and the examination by the Council shall take into account the proper functioning of the internal market, the real value of the levels of excise duty in Article 2 calculated solely in accordance with inflation and the wider objectives of the Treaty.
I kommissionens rapport och vid rådets granskning skall den inre marknadens korrekta funktion, realvärdet av punktskattenivåerna enligt artikel 2 beräknat enbart med avseende på inflationen och fördragets bredare syften beaktas.

you can get the real value of money by buying these horns.
du kan få det verkliga värdet av pengar genom att köpa dessa horn.

The report also concludes that, in order to maintain the real value of the minimum excise duty rates,
För att bibehålla det reala värdet av minimiskattesatserna för punktskatt krävs det enligt rapporten att medlemsstaterna gör en

subsequently to€ 380 in 2014, in order to prevent the real value of tax rate depreciating too much and to reduce the distortions of competition even further.
2012 och därefter till 380 euro under 2014 för att förhindra att det reala värdet av skattesatsen urholkas för mycket och för att ytterligare minska snedvridningen av konkurrensen.

which is the most spectacular example of such a financial crisis in recent memory, the real value of foreign currency loans often rose when domestic currencies depreciated sharply.
finansiell kris under senare tid, steg i många fall det reala värdet av de lån som tagits upp i utländsk valuta då inhemska valutor deprecierades kraftigt.

The truth is that the result of this, with one or two exceptions, has been to increase the real value of duties in Member States once the derogation granted to some countries had expired.
Den konkreta effekt som uppnåddes var att man i de flesta fall när undantagsperioden i vissa länder upphörde såg en ökning av realvärdet för punktskatter i medlemsstaterna.

The real value of this summit, its real importance,
Det verkliga värdet hos detta toppmöte, dess verkliga betydelse,

The real value of the landlord's share, his real command
Icke blott ökar realvärdet på jordägarens andel,

it was in any case difficult to determine the real value of such products.
det var under alla förhållanden svårt att fastställa det verkliga värdet på sådana produkter.

it is employed by Our Lord as a means to make known the real value of holiness.
det är anställd av Vår Herre som ett sätt att ge uttryck för det verkliga värdet av helighet.

which could derive from a need to restore the real value of non-indexed government expenditure.
vilka skulle kunna härröra från ett behov av att återställa realvärdet av icke-indexerade offentliga utgifter.

the Commission concluded that the price charged by Deutsche Post for delivering the disputed mailings- had no reasonable relationship to real costs or to the real value of the service provided.
kommissionen till slutsatsen att det pris Deutsche Post begärde för att distribuera de omtvistade försändelserna inte stod i någon rimlig proportion till de faktiska kostnaderna eller till det faktiska värdet av de tjänster som tillhandahölls.

uniform basis of assessment(5), that the real value of goods likely to be sold in tax-free shops to travellers on intra-Community flights or sea crossings is maintained.
Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund(), bör det säkerställas att det reala värdet av de varor som kan förväntas säljas på detta sätt bibehålls.