THE REFINERIES in Swedish translation

• raffinaderierna
• raffinaderiernas

Examples of using The refineries in English and their translations into Swedish

these benchmark values shall be adjusted by the same percentage as the refineries benchmarks in order to preserve a level playing field for producers of these products.
gäller riktmärkesvärdena för aromater, vätgas och syntesgas, ska justeras med samma procentsats som raffinaderiernas riktmärken för att garantera lika konkurrensvillkor för producenter av dessa produkter.

the smoke and pollution from the refineries adjacent to the border,
röken och föroreningarna från raffinaderierna nära gränsen. Man misstänker

syngas should continue to be aligned to the refineries benchmarks.
vätgas och syntesgas fortsätta att anpassas till raffinaderiernas riktmärken.

South EU is the quality of the crude oil(in particular the sulphur content) that the refineries are currently configured to process.
s nordliga och sydliga delar är kvaliteten på den råolja(särskilt svavelhalten) som raffinaderierna nu är utformade för att behandla.

According to their actual tonnage; crude oil and intermediate products shall be accounted for:- on the proportions of the quantities for each category of product obtained during the preceding calendar year from the refineries of the State concerned; or.
Fördelade i förhållande till de kvantiteter av varje produktkategori som erhållits under föregående kalenderår från den berörda statens raffinaderier, eller.

If they were properly modernised, the plant in Constanza, the largest Black Sea port, and the refineries in Ploesti on the lower Danube could put Romania in a position to establish a new transport route,
Anläggningarna i Constanta som är den största hamnen vid Svarta havet och raffinaderierna i Ploiesti norr om floden Donau skulle- om de moderniserades- kunna göra det möjligt för Rumänien

sugar indicated in paragraph 1, the quantities of sugar refined in connection with the previous marketing year by the refineries indicated in Article 7(4)
nr 1260/2001 skall före den 1 november varje regleringsår sammanställa data om vilka kvantiteter socker som under föregående regleringsår raffinerats av de raffinaderier som avses i artikel 7.4 i förordning(EG)

The refinery borders the Arctic Parallel neutral zone.
Raffinaderiet gränsar mot den neutrala zonen Arctic Parallel.

The refinery and the bridge are two completely different issues.
Raffinaderiet och bron är två helt olika frågor.

emissions of CO2 at the refinery.
ökade CO2-utsläpp vid raffineringen.

The rebels took over the refinery last night.
Rebellerna tog över raffinaderiet igår och stoppade turbiniumexporten.

At the refinery, Mom.
På raffinaderiet, mamma.

Pipeline up north or the refinery south of Dallas?
En pipeline norröver eller raffinaderiet söder om Dallas?

At the refinery where he worked.- No.
I raffinaderiet där han jobbade.- Nej.

No. At the refinery where he worked.
I raffinaderiet där han jobbade.- Nej.

And tell him to put the refinery nearer the markets.
Raffinaderiet ska ligga nära marknaden.

Tell him to put the refinery nearer the markets.
Raffinaderiet ska ligga nära marknaden.

I worked in the refinery, long time ago.
Jag jobbade i raffinaderiet för länge sen.

You need the refinery to get people into the casino.
Vi behöver raffinaderiet för att få dit besökare.

The bank credit was not granted to the refinery itself.
Bankkrediten beviljades inte till raffinaderiet.