THE RELATIVELY SHORT in Swedish translation

• den relativt korta
• den förhållandevis korta

Examples of using The relatively short in English and their translations into Swedish

Despite the relatively short list of capabilities that the JhoneRAT possesses,
Trots den relativt korta lista över funktioner som JhoneRAT har,

Despite the relatively short period in which Mr Y worked in the United Kingdom,
Trots den relativt korta tid som Y arbetat i Förenade kungariket har hans ställning

that not all countries are in a position to take rigorous action in this matter in the relatively short time that has been suggested without suffering clear economic losses.
inte alla länder förmår vidta stränga åtgärder på området på den relativt korta tid som har föreslagits utan att drabbas av tydliga ekonomiska förluster.

This is equivalent to saying that fourteen of the fifteen European countries are not going to appear on the relatively short list of democratic
Det är detsamma som att säga att fjorton av de femton europeiska länderna inte kommer att finnas kvar på den relativt korta lista på demokratiska

that it is not possible to improve our current framework and the relatively short experience we have acquired in the European Union.
det är omöjligt att förbättra den nuvarande ramen och den relativt korta erfarenhet som vi har skaffat oss i EU.

Unsurprisingly, then, it's popular for cycling and hiking holidays, and the relatively short coastline has some gems for beaches,
Det är inte överraskande att det är populärt för cykel- och vandringssemester, och den relativt korta kusten har några pärlor till stränder,

In spite of the relatively short period of time that he was active as a printmaker,
Trots den jämförelsevis korta tid som han hann att verka som grafiker,

This time limit takes into account the relatively short duration of the protection offered by the patent,
Denna tidsgräns är anpassad till patentskyddets förhållandevis korta varaktighet, i teorin 20 år

Given the relatively short term of ILS instruments of typically 1- 3 years, the pricing of
I och med att löptiden för ILS är relativt kort(typiskt sett 1- 3 år), så kommer priset på risk,

When we look back on the relatively short history of state visits between our countries
När man betraktar den relativt korta historien av statsbesök mellan våra länder

to be loyal to a flawless act of care of a patient mother-in-law(for the relatively short period of time could make up to the end of her life)
att vara lojal mot en felfri lagen av vård av en patient mor-in-law(för relativt kort tid kan göra upp till slutet av sitt liv)

its personal importance for him that he deemed it necessary to have a fully equipped palace theatre for the relatively short stays he and his court spent at Gripsholm.
den betydelse den hade för honom personligen, när han ansåg det nödvändigt att inrätta en komplett utrustad slottsteater för sin och hovets jämförelsevis korta vistelser på Gripsholm.

the simultaneous improvement of the economic situation and the relatively short period under review as compared to the long term nature of certain structural reforms see methodological Annex 1.
åtgärder på olika områden, den parallella förbättringen av den ekonomiska situationen och den relativt korta period som granskas jämfört med vissa strukturreformers mer långsiktiga art metodiken beskrivs i bilaga 1.

This process is predicted to happen to all Mira variables, but the relatively short duration of thermal pulses(a few thousand years at most)
Detta förutspås hända hos alla Miravariabler, men eftersom de termiska pulserna har en relativt kort varaktighet på ett par tusen år medan livstiden hos en

As you know, Frontex only began operating in October 2005, but in the relatively short time since then it has developed its operational capacity
Som ni känner till togs Frontex i drift i oktober 2005, men på relativt kort tid har byrån därefter utvecklat sin operationella kapacitet

In view of the relatively short time available to the Commission, the results of the analysis are mainly based on some specific studies by a consultant,
Med hänsyn till den relativt korta tid som kommissionen haft grundas resultaten av analysen i huvudsak på några specifika studier som utförts av en konsult

The Council notes with satisfaction that the new Austrian government was able, despite the relatively short time available, to present a programme update which
Rådet konstaterar med tillfredsställelse att den nya österrikiska regeringen, trots den relativt korta förberedelsetiden, lyckades lägga fram ett uppdaterat program som grundar sig på budgetförslaget för 2000

have happily noticed that during the relatively short time I have been able to gather a lot of recipes for salad of different varieties with different tastes
har märkt att under ganska kort tid har jag kunnat samla en del recept av olika sorter sallader med varierande smak

to be loyal to a flawless act of care of a patient mother-in-law(for the relatively short period of time could make up to the end of her life)
att vara lojal mot en felfri lagen av vård av en patient mor-in-law(för relativt kort tid kan göra upp till slutet av sitt liv)

This deterioration is primarily in respect of the relatively short distances where the number of people with 5-10 minutes' travelling time to the nearest service point has increased considerably.
Försämringarna berör framför allt de relativt sett kortare avstånden där antalet personer med 5- 10 minuters restid till det närmaste servicestället har ökat betydligt.