THE RITES in Swedish translation

• riter
• ritualerna
• riterna

Examples of using The rites in English and their translations into Swedish

the frequency with which a Hindu is expected to perform the rites, and the role performed in them, will differ.
station kommer ofta som en hindu förväntas utföra riter, och den roll som spelats i dem, skiljer sig åt.

where the priest celebrates the rites, from the naves, where the faithful stand.
där prästen firar riter, från skepp, där de troende står.

At the same time, both of them try to follow the traditions and perform the rites that have come to us from grandfathers and great-grandfathers.
Samtidigt försöker de båda att följa traditionerna och utföra ritualer som har kommit till oss från morfar och farfar.

guidance Sayyadina Jessica has consented to undergo the rites at this time.
vägledning har Sayyadina Jessica samtyckt till att genomgå ritualen nu.

You learn the rites of death, discovering the paths that brings us to the life after this one to help a dear friend on her last journey.
Du lär dig dödens riter, upptäcker de vägar som för oss till livet efter detta, för att kunna hjälpa en kär vän på hennes sista resa.

The rites themselves are to be modified
De riter själva skall kunna ändras

The rites, and the knowledge of the soul,(taught)
De ritualer, och kunskapen om själen,(undervisat)

The rites involve offering food,
De riter vara att erbjuda mat,

Having accomplished the rites of the lesser pilgrimage,
Efter att ha utfört riter den mindre pilgrimsfärden,

Qing emperors were celebrating the rites and sacrifices to pay homage to Heaven
Qing kejsare firar riter och uppoffringar för att hylla himlen

The sacrificial animals had been led to the foot of Marwah and now that the rites between the two hills had been completed,
Offer djur hade lett till foten av Marwah och nu när de riter mellan de två kullarna hade avslutats,

Believers, do not violate the rites of Allah, or the sacred month,
Troende! Vanhelga inte de riter och symboler som Gud har instiftat,

being ordained or appointed according to the rites and constitution of the Church of Scientology of Alberta is hereby authorized to solemnize marriage within the Province of Alberta, having complied with the requirements of The Marriage Act.”.
utnämnd enligt Scientology-kyrkans ceremonier och stadgar i Alberta, är behörig vigselförrättare inom provinsen Alberta i Kanada, efter att ha uppfyllt kraven i äktenskapslagen.” Alberta.

imprisoned because they do not respect the rites, dogmas or religious practices from which they have freed themselves.
kvinnor på grund av att de inte respekterar de riter, dogmer eller religiösa sedvänjor som de har befriat sig ifrån.

the liturgy of Holy Communion to the rites for the sacraments and visitation of the sick.
liturgi nattvarden till ritesna för sakramenten och visitation av de sjuka.

it is right that he be bound all the more by the incontrovertible bonds of the faith and by the rites that are to be observed regarding the church's sacraments.
är det rätt att han bunden desto mer av den obestridliga obligationer i tron och de ritualer som skall iakttas rörande kyrkans sakrament.

the Latin originals of the rites and texts for Holy Mass
de latinska original av riter och texter för heliga mässan

places associated with the rites of the Religion and the stations of the pilgrimage and the waymarks of the Master of all the messengers of Allah.
platser förknippade med riter i religion och stationerna i pilgrimsfärdenoch waymarks i Master of alla budbärare Allah.

Likewise was it said that the rites did not vanish with the Roman power,
Likaledes sades det att riterna inte försvann med Roms makt,

O you who have believed, do not violate the rites of Allah or[the sanctity of]
Troende! Vanhelga inte de riter och symboler som Gud har instiftat,