THE SAME CATEGORY AS in Swedish translation

• samma kategori som

Examples of using The same category as in English and their translations into Swedish

Resources used in the production of healthcare are divided into the same categories as production, and include number of staff hours(expressed as number of full-time equivalents on average during the year,
De resurser som används inom sjukvårdsproduktionen delas in i samma kategorier som för produktionen, och inkluderar antalet personaltimmar(uttryckt som antal heltidstjänster i genomsnitt under året och uppdelat på till exempel läkare

To the same category as referred to in the second paragraph of Article 13a of Regulation(EEC)
Samma kategori som avses i artikel 13a andra stycket i förordning(EEG)

this places it in the same category as expenditure on accommodation, food and drink.
därmed hamnar den i samma kategori som utgifter för hotell och förtäring.

However, by way of exception, safety accessories manufactured for specific equipment may be classified in the same category as the equipment they protect.
Emellertid kan säkerhetsutrustning som tillverkas för särskilda anordningar undantagsvis vara klassificerad i samma kategori som den anordning den skall skydda.

It is completely unacceptable that it carries out the same barbaric acts as countries like Iran-it is basically in the same category as Iran.
Det är fullständigt oacceptabelt att landet verkställer samma barbariska politik som länder som Iran- det är i princip i samma kategori som Iran.

The silver leaf maple neck's tone falls into the same category as mahogany, offering durability,
Silver blad Lönn halss ton fodraler i samma kategori som mahogny, erbjuder hållbarhet,

what is the justification for placing the Taliban in the same category as Osama bin Laden and al-Qaeda?
talibanerna i den ursprungliga förteckningen hamnat i samma kategori som Usama bin Ladin och al-Qaida?

Textiles are now moving into the same category as any other product,
Textilier ingår nu i samma kategori som övriga produkter,

the reply messages are sorted in the same category as the first message in the thread.
endast det första meddelandet, och svarsmeddelandena sorteras inom samma kategori som det första meddelandet i artikeln.

I was therefore concerned when the original proposal was put forward that it appeared to ignore this tradition by putting two-wheeled vehicles in the same category as four-wheeled vehicles.
Jag blev därför bekymrad när det ursprungliga förslaget lades fram, därför att man verkade ignorera denna tradition genom att placera tvåhjuliga fordon i samma kategori som fyrhjuliga fordon.

Where a licence is issued for more than one 11-figure code in the same category as referred to in Annex II,
Om en licens utfärdas för flera nummer med elva siffror som ingår i samma varukategori enligt bilaga II,

Finland cannot be put in the same category as many less developed countries, where the use of mines is very random and the inevitable consequences of that are evident.
Finland kan inte placeras i samma kategori som många utvecklingsländer där användningen av minor sker summariskt och följderna är därefter.

Since this blyula from the same category as our soup(there are variations
Eftersom denna blyula från samma kategori som vår soppa(det finns variationer

can be put in the same category as'violation of the press laws' if they are untrue or malicious.
kan ställas i samma kategori som”brott mot presslagarna”, om de är osanna och uppsåtliga.

However, there are concerns that if incineration is defined in the same category as landfilling, some local authorities could be tempted to choose the cheapest option(landfilling), which will in turn degrade the environment.
Om förbränning emellertid hamnar i samma kategori som deponering kan lokala myndigheter frestas att välja det billigaste alternativet(deponering), vilket skulle vara till nackdel för miljön.

putting tobacco smoke in the same category as substances such as benzene or asbestos is nothing short of environmental populism.
att placera tobaksrök i samma kategori som bensen eller asbest är bara miljöpopulism.

we do not fit in the same category as the other standards.
vi inte passar in i samma kategori som de andra.

Is there not a danger that placing the Taliban in the same category as al-Qaeda provides ammunition for the warmongers in the US
Finns det inte en risk att man genom att placera talibanerna i samma kategori som al-Qaida ger krigsivrarna i USA:

and they belong to the same category as they are both used to express agreement.
och de tillhör samma kategori som de båda brukar uttrycka överenskommelse.

few players in the history of the game are in the same category as Greg Norman.
få aktörer i historien om spelet är i samma kategori som Greg Norman.