THE SAME LINE AS in Swedish translation

• samma linje som
• samma rad som
• samma ståndpunkt som

Examples of using The same line as in English and their translations into Swedish

Thus in an hour the coral would lay the same line as if it was a normal 12 hours.
Således i en timme skulle korallen lekmanna- samma fodrar som, om det var en det normala 12 timmar.

if I do not take the same line as my colleague Mr Elmar Brok.
jag här är inne på samma linje som min kollega Elmar Brok.

PT Although this report adopts the same line as previous reports, we are now facing a new situation,
Även om betänkandet följer samma linje som tidigare betänkanden är det i detta ögonblick en ny situation beroende på de diskriminerande

GLA on the future and on the same line as the GLC and GLE,
GLA på framtiden och på samma rad som GLC och GLE,

the Commission has followed the same line as for other, similar proposals in research policy
forskningsområdet har kommissionen följt samma linje som vid andra liknande förslag vad gäller forskningspolitik

size and colour as, and on the same line as, the word"Rum" and, in the case of bottles,
storlek och färg samt på samma rad som ordet”Rom” och, när det gäller flaskor,

size and colour as, and on the same line as, the word‘Rum' and, in the case of bottles, on the front label.
storlek och färg samt på samma rad som ordet”Rum” och, när det gäller flaskor, på framsidesetiketten.

size and colour as, and on the same line as, the word‘Rum' and, in the case of bottles, on the front label.
storlek och färg samt på samma rad som ordet”Rum” och, när det gäller flaskor, på framsidesetiketten.

size and colour as, and on the same line as, the word‘kirsch' and, in case of bottles, on the front label.
storlek och färg samt på samma rad som ordet”kirsch” och, när det gäller flaskor, på framsidesetiketten.

a price(such as $1.49, £20.00, and a. bc) is selected or the cursor is adjacent to(and on the same line as) any of the characters.
är markerat eller om markören är placerad intill(och på samma rad som) något av tecknen.

the Council having followed the same line as our Assembly last September
rådet har gått på samma linje som vi vid våra sammanträden i september

the description, presentation or labelling in characters of the same type,"> size and colour as, and on the same line as, the wording"Spirits(preceded by the name of the fruit)" and, in the case of bottles.
storlek och färg, och på samma rad som”brännvin(föregånget av namnet på frukten)”.

size and colour as, and on the same line as, the word Rum and, in the case of bottles,
samma typ,"> storlek och färg samt på samma rad som ordet"Rum" och, när det gäller flaskor,

upon this argument I base my statement that Jewish Laws show ample foundation for the scientific investigator to take the view that there is nothing improbable in the reality of Jewish Ritual Murder I am not going to take the same line as other anti-Jewish investigators have done about this matter;
uppå detta argument baserar jag mitt påstående att Judiska Lagar visar utförlig grund för den vetenskaplige utredaren att ta synen att det inte är något osannolikt i verkligheten av judiska ritualmord. Jag kommer inte att ta samma linje som andra anti-judiska utredare har gjort i denna fråga;

Emergency treatment for a ruptured aortic aneurysm is based on the same lines as preventive surgery.
Nöd- behandling för en brusten aortic aneurysm baseras på samma fodrar som förebyggande medelkirurgi.

Increased wind power capacity in the Northern Germany needs to be transmitted towards south partly using the same lines as the imports from Poland and Czech Republic.
Ökad vindkraftskapacitet i Nordtyskland måste delvis överföras söderut via samma förbindelser som används för importer från Polen och Tjeckien.

AMP citrate works, in theory, through the same lines as DMAA, yet not as potently.
AMP citrat fungerar i teorin via samma linjer som DMAA, men inte lika potentiellt.

My point is on the same lines as Mr Fabre-Aubrespy's,
Mitt inlägg går i samma riktning som vår kollega Fabre-Aubrespys,

It's along the same lines as this often-used one to show hidden files.
Det är längs samma linjer som detta används ofta en för att visa dolda filer.

as being very clearly worded in the same spirit and along the same lines as my original amendment.
en framgång i sig och som en mycket tydlig skrivning i samma anda och med samma inriktning som mitt ursprungliga ändringsförslag.