THE SECOND STAGE IN in Swedish translation

• det andra steget i
• understödja arrangerar i
• den andra etappen i
• det andra skedet i

Examples of using The second stage in in English and their translations into Swedish

the Commission can issue a reasoned opinion the second stage in an infringement proceeding.
kan kommissionen besluta att avge ett motiverat yttrande det andra skedet i ett överträdelseförfarande.

the Commission may decide to issue a reasoned opinion the second stage in an infringement proceeding.
kan kommissionen besluta att avge ett motiverat yttrande det andra steget i ett överträdelseförfarande.

the Commission can issue a reasoned opinion the second stage in an infringement proceeding.
kan kommissionen utfärda ett motiverat yttrande det andra steget i ett överträdelseförfarande.

the Commission may decide to issue a reasoned opinion(the second stage in an infringement proceeding) and after that, if the Member State fails to fulfil its obligations,
kan kommissionen besluta om att avge ett motiverat yttrande(andra steget i överträdelseförfarandet) och om medlemsstaten fortfarande inte uppfyller sina skyldigheter,

The present proposal for a procedural regulation constitutes the second stage in the Commission's initiative under Treaty Article 94.
Det aktuella förslaget till en"procedurförordning" är det andra kapitlet i kommissionens initiativ enligt artikel 94 i EG-fördraget.

The current proposal is the second stage in this process, involving the recasting of the legislative provisions of the directive.
Föreliggande förslag till direktiv(omarbetad version) utgör den andra etappen i bearbetningen av lagstiftningen.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), giving Estonia two months to respond.
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande, det andra steget i överträdelseförfarandet, till Estland som har två månader på sig att svara.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), giving Estonia two months to reply.
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet), vilket ger Italien två månader för att svara.

The Commission is now sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), giving Spain two months to reply.
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet) till Spanien som har två månader på sig att svara.

The sending of a reasoned opinion is the second stage in the infringement proceedings provided for by Article 226 of the EC Treaty.
Kommissionens uppmaningar görs i form av motiverade yttranden, vilket utgör det andra steget i överträdelseförfarandet enligt artikel 226 i EG-fördraget.

The Commission is therefore today asking this Member State, in a Reasoned Opinion(the second stage in EU infringement proceedings), to comply with EU law.
EU-kommissionen ber därför Polen i ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet) att följa EU-rätten.

The Commission is therefore sending both Member States a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), giving them two months to reply.
Kommissionen skickar därför länderna ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet), och de har två månader på sig att svara.

The Commission is therefore today asking these Member States, in a Reasoned Opinion(the second stage in EU infringement proceedings), to comply with EU law.
Kommissionen sänder därför i dag ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet) till dem och uppmanar dem att följa EU-lagstiftningen.

Lastly, the international cooperation sphere was considered to constitute the second stage in constructing a comprehensive policy for the conservation and rational management of resources.
Slutligen betraktades det internationella samarbetet som den andra etappen vid utformningen av en övergripande politik för bevarande och rationell förvaltning av fiskeresurserna.

matter in November 2013, and a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings) is now being sent.
skickar nu ett motiverat yttrande(det andra steget i EU: överträdelseförfarande).

a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings) is now being sent.
ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet) sänds nu.

matter in February 2013, and a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings) is now being sent.
nu skickas ett motiverat yttrande, det andra steget i EU: överträdelseförfarande.

It is possible that the parties might be able to achieve more progress in the second stage in the fields of cooperation initiated in the first stage such as.
Det är möjligt att parterna kan nå större framsteg i den andra etappen på samarbetsområden som öppnades genom den första etappen, till exempel följande.

the Commission may decide to issue a reasoned opinion(the second stage in an infringement proceeding).
kan kommissionen besluta att avge ett motiverat yttrande(det andra steget i ett överträdelseförfarande).

the Commission is sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), giving Bulgaria two months to reply.
sannolikt kommer att fortsätta, och skickar därför ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet) till Bulgarien som har två månader på sig att svara.