THE SECOND TIME IN in Swedish translation

• andra gången på
• andra gangen i

Examples of using The second time in in English and their translations into Swedish

The second time in this World Cup.
Andra gången i detta VM.

This marks only the second time in the 140-year history of this city Bang.
Det är bara den andra gången i den här stadens 140-åriga historia.

Bang. This marks only the second time in the 140-year history of this city.
Pang. Det är bara den andra gången i den här stadens 140-åriga historia.

For the second time in this nation's history. Yes.
Ja. För andra gången i landets historia.

Yes, I am. For the second time in this nation's history.
Ja. För andra gången i landets historia.

We stayed the second time in this nice apartment and environment.
Vi stannade andra gången i denna fina lägenhet och miljö.

Here Chalmers is, for the second time in the book, interested in correct definitions.
Här är Chalmers för andra gången i boken intresserad av korrekta definitioner.

We were the second time in the house ANA
Vi var andra gången i huset ANA

But you have just betrayed me for the second time in your life.
Men du har just svikit mig för andra gången i livet.

For the second time in your life. But you have just betrayed me.
Men du har just svikit mig för andra gången i livet.

We are at war. For the second time in the lives of most of us.
De flesta av oss får nu för andra gången i livet uppleva kriget.

And back at the penthouse, Lucille was praying for the second time in her life.
I vindsvåningen bad Lucille för andra gången i sitt liv.

Am I condemned to witness the same process for the second time in my life?
Är jag dömd att bevittna samma process för andra gången i mitt liv?

Don't be the schmuck who takes us to war for the second time in 20 years under false pretenses.
Under falska förevändningar. Var inte idioten som får oss ut i krig för andra gången på 20 år.

but this is the second time in five years that the CEO of Queen Consolidated has vanished under mysterious circumstances.
Men det är andra gången på fem år som Queen Consolidateds vd…-… mystiskt har försvunnit.

This is the second time in a week that French police officers have been hit by the bullets of terrorists driving through police roadblocks.
Det är andra gången under en vecka som en fransk polisman faller för kulor från terrorister som bryter igenom polisens avspärrningar.

For the second time in a row, we can speak of an unqualified opinion on the accounts.
För andra året i rad kan vi tala om ett yttrande utan reservation om räkenskaperna.

CS It is now the second time in the current session that the annual accounts of the European Union have come up for discussion.
CS Det är nu andra gången under den pågående sessionen som EU: s årsräkenskaper är uppe för diskussion.

This is the second time in my life that I have spoken before the European Parliament, the first being in September.
Det här är det andra tillfället i mitt liv som jag talat inför Europaparlamentet. Det första var i september.

This is the second time in the course of a few months that Elin will receive a nice award for her work on increasing gender equality in the forest industry.
Det här är andra gången inom loppet av några månader som Elin Olofsson får ta emot en fin utmärkelse för sitt arbete med att öka jämställdhetet i skogsbranschen.