THE SAME TIME IN in Swedish translation

• samma tid i
• samma gång i
• samma tidpunkt i
• samtidigt i

Examples of using The same time in in English and their translations into Swedish

It starts at the same time in Hamburg.
Det börjar på samma gång i Hamburg.

The brooch shows clear similarities with bracelets worn by the Gaels around the same time in Ireland.
Den brosch visar tydliga likheter med armband som bärs av Gaels ungefär samtidigt i Irland.

At the same time in such market segments as automotive,
Vid samma tid i sådana marknadssegment

study life in the harbour at the same time in the sunshine of Bohuslän!
studera livet i gästhamnen på samma gång i den bohuslänska solen!

At the same time in India itself there is ongoing debate regarding the parameters of the contract with the French.
Vid samma tid i indien sig det är en pågående debatt om de parametrar som i avtal med den franska.

size of the tank, think about how many individuals will be at the same time in the bath.
tänka på hur många individer kommer att vara på samma gång i badet.

For riders who share the same time in the official standings,
Om flera cyklister har samma tid i de officiella slutresultaten,

LexCom Home Performance is the enhanced home network solution providing TV, data and telephone at the same time in all communication sockets(up to 16 RJ45 sockets).
LexCom Home Performance är hemnätverkslösningen som tillhandahåller TV, data och telefon på samma gång i alla kommunikationsuttag(upp till 16 RJ45-uttag).

Skeleton Scientarium much like the skeleton of a mammal and at the same time in the skeleton of reptiles.
Skelett Scientarium mycket som skelett av ett däggdjur och på samma gång i skelett av reptiler.

collect 5 color bombs at the same time in an open board is pretty straight forward task.
samla in 5 färg bomber på samma gång i en öppen styrelse är ganska rakt framåt uppgift.

You can live in the same time in two levels, the level you know,
Du kan leva i samma tid på två nivåer, nivån du känner

All these tests will be computer-based and you will take them at the same time in a test centre of your choice(to be selected from those available).
Alla prov är datorbaserade och du gör dem vid ett och samma tillfälle i ett provcentrum som du själv har valt(bland tillgängliga provcentrum).

At the same time in the morning, Nao
Vid samma tid på morgonen, nao

Both Samuel Morland and Athanasius Kircher have been credited with inventing megaphones around the same time in the 17th century.
Både Samuel Morland och Athanasius Kircher uppfann megafoner vid omkring samma tid under 1600-talet.

It's equally important to measure after the same amount of hours slept as it is to measure at the same time in the morning.
Det är lika viktigt att mäta efter att samma antal timmar man har sovit som det är att mäta vid samma tid på morgonen.

Valve length of the structure in line with the GB/T12221 standard gate valve structure length short series, and at the same time in line with the ANSI B16.10“valve structure length” in the 125 pound class standard, or BS 5163 standards.
Ventil konstruktionens längd i linje med GB/ T12221 standardslussventil strukturens längd korta serier, och på samma gång i linje med ANSI B16.10”ventilkonstruktion längd” i 125 pund klass, eller BS 5163 standarder.

The impact of the Conference can also be attributed to the fact that underlying concerns in relation to equal opportunities issues emerged at the same time in a large number of countries, and certainly within the European Member States.
Konferensens genomslagskraft kan också tillskrivas det faktum att ett stort intresse för jämställdhetsfrågor uppkom vid samma tidpunkt i ett stort antal länder och särskilt i Europeiska unionens medlemsstater.

Valve length of the structure in line with the GB/T12221 standard gate valve structure length short series, and at the same time in line with the ANSI B16.10“valve structure length” in the 125 pound….
Ventil konstruktionens längd i linje med GB/ T12221 standardslussventil strukturens längd korta serier, och på samma gång i linje med ANSI B16.10”ventilkonstruktion längd” i pund 125….

of successive sampling operations, for example in the case of tidal waters, at the same time in relation to high tide, tidal coefficient.
Exempelvis skall prov från havsområden som påverkas av tidvatten tas vid samma tidpunkt i förhållande till flod och tidvattenkoefficient.

The greatest invention in the planet's history since then was 1939, the jet engine as the engine of the German plane Heinkel He 178th The invention came about the same time in both Britain and Germany thanks to the spies.
Den största uppfinningen inom planets historia sedan dess var jetmotorn som 1939 var motor i det tyska planet Heinkel He 178. Uppfinningen kom ungefär samtidigt i både Storbritannien och Tyskland tack vare spioner.