THE SAME TIME IN in Danish translation

• samme tid i
• samtidigt i
• samme tidspunkt i

Examples of using The same time in in English and their translations into Danish

The kittens are not at the same stage of development at the same time in the uterus.
Disse killinger er ikke på det samme udviklingsstadie på det samme tidspunkt i livmoderen.

The platform has always had over 1000 users logged on at the same time in a day.
Platformen har altid haft over 1000 brugere logget på på samme tid på en dag.

At the same time in Russia is absolutely free broadcast digital broadcast 20 federal channels- among them sports,
På samme tid i Rusland er helt gratis broadcast digital udsendelse 20 føderale kanaler- blandt dem sport,

so they must be attached on both sides at the same time in order to prevent the boat becoming uneven.
den meget bløde bunddel, så de skal sættes på samtidigt i begge sider, hvis det skal undgås at båden bliver skæv.

the Wind" and"Titanic" come from the same era and"> have been placed at the same time in different shipyards at Kiel were.
samme æra, og"> er blevet placeret på samme tidspunkt i forskellige værfter i Kiel, var.

22 cm Underglaze painting proper emerged at more or less the same time in Syria and Iran in around 1200.
13. århundredes begyndelse H: 27; Diam: 22 cm Det egentlige underglasurmaleri opstod omtrent samtidigt i Syrien og Iran omkring 1200.

for example in the case of tidal waters, at the same time in relation to high tide, tidal coefficient.
der er tale om havvand, der er under indflydelse af tidevand, paa samme tidspunkt i forhold til flod, tidevandskoefficient.

supervision of Spanish vessels authorized to fish at the same time in the waters of other Member States, except Portugal;
der skal have tilladelse til at udoeve deres aktiviteter samtidigt i de andre medlemsstaters farvande, bortset fra portugisiske farvande;

supervision of the Portuguese vessels authorized to fish at the same time in the waters of other Member States except Spain.
der har tilladelse til at udoeve deres aktiviteter samtidigt i de andre medlemsstaters farvande, bortset fra spanske farvande;

Portugal which are authorized to fish at the same time in Spanish waters;
der har tilladelse til at udoeve deres aktiviteter samtidigt i spanske farvande;

Portugal which are authorized to fish at the same time in Portuguese waters;
der har tilladelse til at udoeve deres aktiviteter samtidigt i portugisiske farvande;

He found that influenza outbreaks with exactly the same virus occurred year after year at almost exactly the same time in two far separated places,
Han opdagede også, at influenzaudbrud med nøjagtigt samme virus år efter år opstod næsten nøjagtigt samtidig på to vidt adskilte steder,

Excerpt• Mail• Listen 24 Jun 2018∫If the divine activity ceases in one universe it continues at the same time in another.
erfaring af hans åndelige kilde.16.26.4.40, Uddrag• Mail 24 jun 2018∫Hvis den guddommelige aktivitet aftager i et univers, fortsætter den samtidigt i et andet.

And at the same time, in the short term.
Og på samme tid, på den korte bane.

At the same time, in Detroit… Roger Smith was beaming his Christmas message… to every GM factory throughout the world.
På samme tid i Detroit… sendte Roger Smith smilende sin julehilsen… til alle GM-fabrikker i hele verden.

At the same time, in spite of the protests of salaried workers, and even strike movements,
På trods af krav fra lønmodtagerne og endda strejkebevægelser er der i den samme periode ingen EU-forordning, der har harmoniseret disse lønmodtageres arbejdstid

It must be the same time in Brest as in Brest-Litovsk.
Samme tid i Brest og i Brest-Litovk.

more tracks at the same time In the music player, tap.
flere numre på samme tid Tap på i musikafspilleren.

To be alive with you at the same time in this world.
At være i live samme tid som dig i denne verden.

The term of protection starts to run at the same time in every Member State.
Beskyttelsestiden begynder med virkning fra samme tidspunkt i alle medlemsstaterne.