THE THIRD TIME IN in Danish translation

• tredje gang i

Examples of using The third time in in English and their translations into Danish

won the championship for the third time in the new Italian first division in 1930.
vandt mesterskabet for tredje gang i den nye italienske første division i 1930.

and again for the third time in 1813.
genoprettet 1750 af Holberg, og for tredje gang i 1813.

Not that I'm counting, But this is the third time in almost as many weeks.
Ikke at jeg tæller, men dette er tredje gang, i næsten lige så mange uger.

Read more about Klaus Mølmer(in Danish) This is the third time in four years that the award goes to an AU professor.
Læs aktuelt portræt af Klaus Mølmer Det er tredje gang på fire år, at en AU-professor får prisen.

It's the third time in five minutes that you have tried to introduce me to someone.
Det er tredje gang på fem minutter, du har villet præsentere mig for nogen.

For the fourth time overall and the third time in a row, EUROPART has won the title of'Best Brand' in the HGV/bus parts dealer category.
For fjerde gang i alt og for tredje gang i træk bliver EUROPART det"Bedste mærke" i kategorien forhandlere af lastbil-/busreservedele.

Standing trial today for the third time in two years… is infamous Mafia don Pappa Joe Yakavetta.
For tredje gang på to år skal Pappa Joe Yakavetta for retten.

This is the third time in around six months that this Parliament is discussing the resolution on human rights in Tunisia.
Dette er tredje gang på omkring seks måneder, at Parlamentet drøfter beslutningen om menneskerettigheder i Tunesien.

I am here for the third time in less than a year to discuss it with you.
derfor er jeg her for tredje gang på under et år for at drøfte den.

Firstly, I find it rather silly having the same debate here with exactly the same people for the third time in plenary.
For det første synes jeg, at det er latterligt at føre den samme debat her med nøjagtig de samme mennesker for tredje gang under plenarforsamlingen.

However, I think that awarding the Sakharov Prize to a Cuban for the third time in its 20-odd-year history is a lot,
Men jeg mener at tildeling af Sakharovprisen til en cubaner for tredje gang i dens 20-årige historie er meget, og vi sender et politisk signal,

then he returned to Harvard for the third time in 1942 and there taught navigation to pilots while he studied for his doctorate.
derefter vendte han tilbage til Harvard for tredje gang i 1942 og der undervises i navigation til piloter, mens han studerede for hans doktorafhandling.

Madam President, this is the third time in four months that this Parliament has held a special debate on Colombia
Fru formand, det er tredje gang på fire måneder, at Parlamentet har haft en særlig forhandling om Colombia,

this is the third time in four months that this Parliament has held a special debate on Colombia
det er tredje gang på fire måneder, at Parlamentet har haft en særlig forhandling om Colombia,

In the readers' choice of the ETM publishing house in June, 9,680 participants also have awarded EUROPART for the fourth time and the third time in a row as the best brand in the category"Best Truck/ Bus Parts Dealers.
Ved forlaget ETMs læserundersøgelse i juni har 9.680 deltagere for fjerde gang(og for tredje gang i træk) kåret EUROPART til langt det bedste mærke i kategorien"Bedste forhandler af reservedele til truck/bus.

I consider particularly important this debate and the determination of the House, for the third time in as many years, to urge the European Union to promote,
denne vilje fra Parlamentets side til for første gang i tre år med høj røst at kræve, at Den Europæiske Union,

but this is the third time in almost as many weeks that you have been willing to kill yourself,
men dette er tredje gang, i næsten lige så mange uger,

It's the third time in a month.
Det er tredje gang, det sker i løbet af en måned.

For the third time in the past week.
Det er tredje gang på en uge.

Lukashenko will run for the third time in these elections.
Hr. Lukasjenko vil stille op for tredje gang til dette valg.