THE SECOND TIME IN in Polish translation

• raz drugi w
• raz kolejny w
• raz pierwszy w

Examples of using The second time in in English and their translations into Polish

The thing is that he played great Kombinator chess for the second time in his life.
Rzecz w tym, że Wielki Kombinator grał w szachy po raz drugi w życiu.

The NBA draft is taking us north of the border. For the second time in four years.
Nabór do NBA zabiera nas na północ od granicy. Po raz drugi w ciągu czterech lat.

I'm writing you because today, for the second time in my life, I am afraid.
Piszę do pani dzisiaj, ponieważ dzisiaj po raz drugi w życiu… boję się.

So… this would be the second time in eight months you have seen something you thought corrupt?
Więc… to będzie drugi raz, w ciągu ośmiu miesięcy, jak widzisz coś, niezgodnego z prawem i robisz zdjęcie?

The second time in my life, I'm about to take advice from a gay fella.
Mój Panie. Drugi raz w życiu mam zamiar skorzystać z porady kolegi geja.

Ready to depart the O&C building for the launch pad. boarding the elevator for the second time in two days, This is shuttle launch control, and here comes the 51L flight crew.
Która drugi raz w ciągu dwóch dni wyruszy na platformę wyrzutni. Mówi kontrola startu, a oto załoga lotu 51L.

This is quickly becoming a national story, as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days.
Ta historia obiegła już cały kraj. Jeźdźcy dokonali czegoś na pozór niemożliwego drugi raz w ciągu paru dni.

the first time in 1936 and the second time in 1971.
pierwszy raz w 1953 i drugi raz w 1978 roku.

The 5th Army was re-raised for the second time in October 1941,
Armia została na nowo sformowana po raz drugi w październiku 1941 roku,

This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment.
To zdarza się dopiero po raz drugi, w stu czterdziestoletniej historii tego miasta, burmistrz staje przed oskarżeniem.

Now, for the second time in less than a year,
Teraz, po raz drugi w czasie krótszym niż rok,

This is the second time in 2 years we have stayed in this hotel
Jest to po raz drugi w ciągu 2 lat zatrzymywalismy sie w tym hotelu

2013/14 being the second time in their history playing in the top division of English football.
2013/14 będąc po raz drugi w swojej historii gra w pierwszej lidze angielskiej piłki nożnej.

once in the morning before applying the moisturizer and the second time in the evening.
raz rano przed nałożeniem balsam i po raz drugi w godzinach wieczornych.

once again the best Czech, Dana Haralambie was 28th and scored World Cup points for the second time in her career.
Rumunka Dana Vasilica Haralambie poraz drugi w karierze zdobyła pucharowe punkty kończąc dzisiejszy konkurs na miejscu 28-mym.

hand by shrapnel fire from a mortar round, and the second time in the buttocks from friendly fire from U.S.
ręce odłamkami od ognia moździerzowego rundzie, a po raz drugi w pośladki z friendly fire z terytorium USA.

Robinson is down for the second time in his career.
Robinson leży na deskach po raz drugi w swojej karierze.

And this is the second time in two days she's drawn a vivid portrait of me-- her teacher.
Brigitte ma dziesięć lat i jest w czwartej klasie i to jest drugi raz w ciągu dwóch dni kiedy rysuje mój"żywiołowy" portret- jej nauczyciela.

The title of the Distributor of the Year was awarded for the second time in the history of Distree XXL, and for the second time it was received by ABC Data Monte Carlo, 2009.
To nagroda EMEA Channel Academy w"uznaniu doskonałości w dystrybucji" Nagroda dla Dystrybutora Roku została przyznana po raz drugi w historii Distree XXL i po raz drugi otrzymała ją ABC Data Monte Carlo, 2009.

the US Government has been forced, for the second time in the present credit crisis,
rząd Stanów Zjednoczonych był zmuszony, po raz drugi w czasie obecnego kryzysu kredytowego,