THE SECURITY DEPOSIT in Swedish translation

• deposition
• säkerhetsdepositionen
• depositionen

Examples of using The security deposit in English and their translations into Swedish

the cost to replace the item will be subtracted from the security deposit.
kostnaden för att ersätta punkten kommer att dras från deposition.

The owner or his/her representative can deduct possible damages occurred in his/her property from the security deposit.
Ägaren eller hans/ hennes företrädare får återkalla eventuella skador som uppstår i hans/ hennes egendom från depositionen.

otherwise a €20 cleaning fee will be deducted from the security deposit.
annars tillkommer 20 € städavgift som kommer att dras från deposition.

If the apartment requires additional time this will be charged at £15 per hour and taken from the security deposit.
Om lägenheten kräver ytterligare tid kommer att debiteras på £ 15 per timme laddas och tas från depositionen.

will be deducted from the security deposit on check-out.
kommer att dras från deposition vid utcheckning.

Owner will not release the keys at the check-in until the full rental payment is paid and the security deposit is paid.
Ägare kommer inte släppa tangenterna vid incheckningen tills full hyra betalning är betald och deposition är betald.

Unless there is damage to the property, the security deposit is fully refundable 24-48 hours following check-out.
Om det inte finns skador på egendom, är deposition återbetalas till fullo 24-48 timmar efter utcheckning.

Contravention of House Rules- If any guest contravenes these House Rules, the security deposit may be forfeit
Överträdelse av House Rules- Om en gäst strider dessa House Rules, kan deposition vara förverkad

Top apartment if the landlord had never mentioned the security deposit payable to the keys.
Top lägenhet om hyresvärden hade aldrig nämnt deposition betalas för att lämna över nycklarna.

The security deposit for longer stays of 30 days
Den deposition för längre vistelser bestäms på vistelsens längd

The security deposit is 300 euros in cash at the check in,
Den deposition är 300 euro i kontanter vid incheckning

The security deposit for longer stays is determined upon length of stay
Den deposition för längre vistelser bestäms på vistelsens längd

The security deposit is paid on arrival
Den deposition betalas vid ankomst

The security deposit will be given back at the end of the stay providing no damage was found.
Den deposition kommer att ges tillbaka i slutet av vistelsen om inga skador hittades.

If the lessor refuses to return the security deposit without reasonable justification, the tenant is entitled to claim penalty interest on the unpaid amount.
Om hyresvärden utan grund vägrar att betala tillbaka hyresgarantin har hyresgästen rätt att också kräva förseningsränta på det obetalade beloppet.

In addition to the costs incurred from replacing any missing keys, the cost for rekeying the locks may also be deducted from the security deposit.
Förutom kostnaderna för borttappade nycklar kan också eventuell serieläggning av lås dras av från hyressäkerheten.

The amount of the security deposit depends on the car you select,
Mängden deposition beror på vilken bil du väljer.

If the provider did not mention the security deposit when advertising his accommodation,
Om leverantören inte nämnde deposition när de annonserade sin bostad,

A credit card in name of the main driver is needed for the security deposit, the excess amount will be blocked on the drivers credit card and will be unblocked on the save return of the car.
Ett kreditkort i namnet på huvuddrivaren behövs för depositionen, det överskjutande beloppet kommer att blockeras på förarkreditkortet och kommer att blockeras på bilens rädda retur.

checking for damages and determining what portion of the security deposit will be returned to the tenant.
bestämma hur stor del av deposition kommer att återlämnas till hyresgästen.