THE SECURITY MEASURES in Swedish translation

• säkerhetsåtgärderna
• skyddsåtgärderna
• säkerhetsåtgärder
• skyddsåtgärder
• skyddsbestämmelserna

Examples of using The security measures in English and their translations into Swedish

The security measures are tougher than we thought.
De skyddsåtgärder som är tuffare än vi trodde.

This recommendation is dictated by the security measures for children.
Denna rekommendation dikteras av de säkerhetsåtgärder som för barn.

Some of the security measures we use are firewalls,
Några av de säkerhetsåtgärder som vi använder är brandväggar,

The security measures in the individual transport sectors are rather diverse.
De säkerhetsåtgärder som vidtas inom olika transportsätt skiljer sig ganska mycket åt.

Experts also recommend to take into account the security measures.
Experter rekommenderar också att ta hänsyn till de säkerhetsåtgärder.

The security measures include firewalls,
Säkerhetsåtgärderna omfattar brandväggar,

These third countries enforce the security measures in all of their ports and naturally expect the same commitment from us.
Dessa tredjeländer genomdriver säkerhetsåtgärderna i alla sina hamnar och förväntar sig naturligtvis samma åtagande från oss.

The security measures may extend,
Skyddsåtgärderna kan utökas,

The security measures are designed to prevent unauthorised access,
Säkerhetsåtgärderna är avsedda att förhindra obehörig åtkomst,

alter the layout of shop premises- provided that clear signs are placed to inform people about the security measures.
effektivt med övervakningskameror och ändrad utformning av butikslokalen- förutsatt att man har tydliga skyltar som upplyser om skyddsåtgärderna.

If Parliament decides to oppose the security measures, we risk becoming a stumbling block to the idea of mobility, an impossible position for Parliament.
Om parlamentet nu motsätter sig säkerhetsåtgärder, då riskerar man ju att bli en bromskloss i utvecklingen mot fri rörlighet, vilket vore en helt omöjlig hållning för parlamentet.

While deploring the loss of life, we believe that the security measures successfully prevented any major disruptions of the elections.
Vi beklagar förlusten av liv men konstaterar att säkerhetsåtgärderna med framgång förhindrade större störningar i valet.

Even if you take all the security measures, there is still a chance that your username
Även om du tar alla säkerhetsåtgärder finns det fortfarande en chans

At security level 1, the PFSP should establish the security measures to be applied during cargo handling,
Hamnanläggningens skyddsplan börför skyddsnivå 1 fastställa vilka skyddsåtgärder som skall tillämpas vid lasthantering.

However, we must strike the right balance between the security measures and the protection of civil liberties
Vi måste dock se till att vi når en rimlig balans mellan säkerhetsåtgärderna och skyddet av medborgerliga

The security measures ensure that customer data is kept safe
Säkerhetsåtgärder säkerställer att kunddata är i tryggt förvar

At security level 1, the PFSP should establish the security measures to be applied to restricted areas,
Hamnanläggningens skyddsplan bör för skyddsnivå 1 fastställa vilka skyddsåtgärder som skall tillämpas för områden med begränsat tillträde.

A general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the security measures.
En allmän beskrivning som gör det möjligt att preliminärt bedöma om säkerhetsåtgärderna är lämpliga.

The security measures, some of which may have to be applied in liaison with the port facility,
Dessa skyddsåtgärder, av vilka vissa kan behöva införas i samarbete med hamnanläggningen,

the fragmentation of authorities involved will exacerbate the problems of implementation of the security measures in the EU.
icke-federala struktur och mångfalden av berörda myndigheter att försvåra genomförandet av säkerhetsåtgärder i EU.