THE SHOCK OF in Swedish translation

• chocken av

Examples of using The shock of in English and their translations into Swedish

The first single,"The Shock of the Lightning", was released shortly before the release of the album, on 29 September 2008.
Den första singeln,"The Shock of the Lightning", gavs ut 29 september 2008.

But the navy had fly-over restrictions in effect. and spare you the shock of our sun and sky,
Ledsen att ni inte kunde landa nattetid och bespara er chocken från vår sol och himmel…

Sorry we weren't able to land you at night and spare you the shock of our sun and sky,
Ledsen att ni inte kunde landa nattetid och bespara er chocken från vår sol och himmel…

And even the shock of receiving that ear in the mail-- that's a pretty plausible trigger.
Chocken i att få ett öra på posten kan ha fungerat som avtryckare.

In the shock of division, a skirmish arose,
I chocken över uppdelningen uppstod en skärmytsling

Humor also functions to lessenˆ the shock of the unexpected impact of fact
Humorn fungerar också för att minska chocken från oväntad inverkan av fakta

The shock of G-Spot is full-scale,
Chocken från G-Spot är i full skala,

He very helpfully reminded us that we had the Convention because of the shock of Nice.
Han hade vänligheten att påminna oss om att konventet var en följd av chocken i Nice.

A side protection block from the tread pattern to the centre of the sidewall has a rugged finish and shields against the shock of protruding objects.
Ett sidoskyddsblock från slitbanemönstret till mitten av sidoväggen har ett tilltalande, stabilt utseende och skyddar mot stötar från utstående föremål.

However, there are measures you can take so your legs don't suffer the shock of sudden exposure.
Det finns dock saker du kan göra så dina ben inte får en chock av en plötslig exponering.

The shock of the events of 11 September
Chocken över händelserna den 11 september

Still reeling from the shock of the images of 11 March in Madrid, it was on the morning of 22 March that we learned, President Cox, of the assassination of Sheikh Yassin, with all the consequences this could have.
Herr talman! Medan vi ännu var omtumlade och chockade av bilderna från den 11 mars i Madrid fick vi på morgonen den 22 mars höra talas om mordet på shejk Ahmed Yassin med alla de konsekvenser detta mord skulle kunna få.

The shock of the labour market situation in Germany,
Chocken på arbetsmarknaden i Tyskland, men även de oerhörda

The effects of ground vibrations on the building are minimized, and the shock of a quake can be reduced by 1/3 to 2/3
Effekterna på byggnaden av vibrationer i marken minimeras och stöten av en jordbävning kan minskas med 1/3 till 2/3

forms combined with modern examples of ceramics, not only has the nation's cultural connotations, but also the shock of the Western avant-garde ceramic charm.
dekorativa keramiska konstformer och moderna teman i kombination med exempel på kulturell klang av inte bara nationella utan även chock i västra avantgarde keramiska charm.

much to the shock of many across the European Union.
mycket till chocken för många i hela Europeiska unionen.

you have given yourself time to recover from the shock of his changed condition,
ni fått tid att återhämta er från chocken över hur förändrad han är,

curious idlers who merely desired to enjoy the shock of witnessing the crucifixionsˆ.
nyfikna sysslolösa som endast sökte underhållning från chocken av att bevittna korsfästelserna.

now, still reeling from the shock of learning of the disappearance of 600 refugees who were leaving Libya,
Jag har ännu inte hämtat mig från chocken över att 600 flyktingar saknas efter att ha flytt från Libyen när jag fått höra

Notably some of the communities who have been hit by the shocks of the natural world are included.
Synnerhet i några av de samhällen som har drabbats av de störningar i den naturliga världen ingår.