THE SMALL-SCALE in Swedish translation

• småskaliga
• de små
• småskalig
• små
• small-scale

Examples of using The small-scale in English and their translations into Swedish

This project brought to the small-scale production and military trials,
Detta projekt kom till småskalig produktion och militära rättegångar,

In Europe, commercial 3G services are to date not available, apart from the small-scale pilot service trials on the Isle of Man and in Monaco.
För närvarande finns inga kommersiella 3G-tjänster i Europa, om man bortser från småskaliga pilotförsök på Isle of Man och i Monaco.

This would run the risk of losing specialised SME production and the small-scale, highly specialised jobs that are the backbone of Europe's manufacturing structure.
Detta skulle skapa en risk för att små och medelstora företags specialiserade produktion och småskalig sysselsättning som är högt specialiserad och som utgör ryggraden i den europeiska tillverkningsindustrin går förlorad.

There is a clear limit, in euros, between the small-scale and professional passenger and goods transport services.
Därför har man ställt upp en tydlig gräns i euro mellan småskalig och yrkesmässig transport av personer och gods.

This process is especially suitable for e.g. the small-scale production of fresh, high moisture cheeses.
Den här metoden passar särskilt bra för exempelvis småskalig produktion av färska ostar med hög vattenhalt.

Oscar Agertz in Lund is using new kinds of models to try to link the large-scale galaxy-forming process to the small-scale star-forming one.
Med en ny typ av modeller ska Oscar Agertz i Lund försöka att koppla den stora, galaxbildande processen till den lilla, stjärnbildande.

The small-scale fishing fleet and the areas that are highly dependent on fisheries need
Den småskaliga fiskeflottan och de områden som är starkt beroende av fiske måste behandlas annorlunda

This has produced a constant demand for reductions in both the ocean-going and the small-scale coastal fleet, resulting in an alarming loss of jobs.
Detta har inneburit ständiga krav på en minskad fiskeflotta, såväl havsfiskeflottan som den småskaliga kustfiskeflottan, och har följaktligen lett till förlorade arbetstillfällen, vilka har minskat på ett alarmerande sätt.

The Committee handled the small-scale diving operations and underwater surveys of
Kommittén skötte de småskaliga dykoperationerna och kartläggningarna av vrakplatsen fram till 1979,

When the small-scale fishermen deliver their catches at the factory, the temperature
När de småskaliga fiskarna levererar sina fångster till fabriken kontrolleras temperaturen

The small-scale moraine landscape and land uplift result in a series of lakes in different stages of being cut off from the sea.
Det småskaliga moränlandskapet och landhöjningen ger upphov till serier av sjöar i olika stadier av avsnörning från havet.

South Africa The small-scale farming sector provides livelihoods to more than 1 million persons,
Sydafrika Den småskaliga jordbrukssektor ger försörjning till mer än 1 miljon personer och tillfällig anställning för

The small-scale pattern Prisma,
Det småskaliga mönstret Prisma,

The small-scale project with spacious houses have perfect finishes
Den småskaliga projekt med rymliga hus har perfekt konstruktion

This new model favours more the small-scale associations to which AYY's grants are more important.
Den nya modellen gynnar mer än tidigare små och medelsmå föreningar för vilka stödet som AUS beviljar är relativt sett viktigare.

The cottage is typical for the small-scale farming together with the fishing here.
Stugorna har högt kullturvärde och är typiska för det småskaliga lantbruk som här bedrivits tillsammans med fiske.

We have here a case altogether similar to that of the small-scale fisheries on the French coasts of the Mediterranean.
Situationen kan liknas vid den för de småskaliga fiskena vid Medelhavets franska kuster.

One did their graduation project on the small-scale professional fishermen, a profession that will probably disappear.
En gjorde till exempel sitt exjobb om de småskaliga yrkesfiskarna, en yrkesgrupp som antagligen är på väg att försvinna.

A cooperative provides storage facilities for the small-scale producers and the stocks work much like a savings account.
Ett kooperativ förser de småskaliga producenterna med lagringsanläggningar och lagret fungerar i stort sett som ett sparkonto.

The small-scale meeting in a library was a long way from his expectations for balloons,
Den småskaliga träffen i ett bibliotek var långt från hans förväntningar om ballonger,