THE SOCIAL SECURITY SYSTEM in Swedish translation

• socialförsäkringssystemet
• systemet för social trygghet
• sociala trygghetssystem
• socialförsäkringen
• socialförsäkringssystemen
• försäkringssystemet
• socialsystemet

Examples of using The social security system in English and their translations into Swedish

Joining the autonomo social security system RETA does require that you are already in the social security system and this involves another fairly simple registration process.
Ansluta till det autonoma socialförsäkringssystemet kräver RETA att du redan är i socialförsäkringssystemet och det innebär en annan ganska enkel registreringsprocess.

To avoid potentially serious problems and misunderstandings, find out about the social security system in your host country or contact National Contact Point.
För att undvika problem och missförstånd kan du läsa mer om socialförsäkringssystemet i ditt värdland eller vända dig till den nationella kontaktpunkten.

the EU- employed or self-employed- you should register with the social security system in your host country.
egenföretagare i EU bör du skriva in dig hos socialförsäkringssystemet i ditt nya land.

may be called for in the social security system, including pensions.
kan behöva ske i socialförsäkringssystemet inkl. pensionerna.

your family are covered by the social security system in your country of origin.
din familj omfattas av socialförsäkringssystemet i ditt förra hemland.

To avoid potentially serious problems and misunderstandings, find out about the social security system in your host country or contact your National Contact Point.
För att undvika problem och missförstånd kan du läsa mer om socialförsäkringssystemet i ditt värdland eller vända dig till den nationella kontaktpunkten.

Through cooperation, the social security system of Zambia will be developed, especially with regard to informal workers in rural areas.
Genom samarbetet utvecklas Zambias system för social trygghet särskilt i fråga om sådana människor som arbetar i icke officiella anställningsförhållanden på landsbygden.

The European Commission has requested Belgium to accept mobile workers' documents certifying that they pay into the social security system of another Member State.
Kommissionen ber Belgien godta rörliga arbetstagares intyg på att de betalat avgifter till andra EU-länders socialförsäkringssystem.

So as to ensure long-term sustainability of public finances, the social security system is undergoing amendments.
För att säkra långsiktig hållbarhet i de offentliga finanserna håller man nu på att ändra det sociala trygghetssystemet.

Members of professional chambers are affiliated to the social security system under the same terms as other citizens.
Medlemmarna i dessa yrkeskammare är anslutna till det sociala trygghetssystemet på samma villkor som andra medborgare.

who tend to fall outside the social security system, undeclared work is often offered under conditions which are socially unacceptable
som tenderar att stå utanför det sociala trygghetssystemet, erbjuds odeklarerat arbete ofta under förhållanden som är socialt oacceptabla

Mr President, this report regulates the social security system in the case of an employee
Herr ordförande! Detta betänkande reglerar de sociala trygghetssystemen när arbetstagare,

In another area which also affects the social security system, we are not seeing the same progress.
På ett annat område som också påverkar de sociala trygghetssystemen ser vi inte samma framgångar.

It mainly deals with how to coordinate the social security system which needs to be extended to cover those citizens completely or partially.
Man tar framför allt upp samordningen av systemen för social trygghet som behöver utvidgas för att helt, eller delvis, omfatta dessa medborgare.

The significance of restructuring the social security system with a view to ensuring social solidarity is emphasised.
Man betonar betydelsen av att omstrukturera det sociala trygghetssystemet i syfte att slå vakt om den sociala solidariteten.

The social security system, including public pensions,
Det sociala trygghetssystemet, däribland de allmänna pensionerna,

Among other things, she proposed an overhaul of the social security system and finalised a legislative amendment governing authorised pension providers.
Hon föreslog bland annat en revidering av socialskyddssystemet och slutförde reformen av lagstiftningen om arbetspensionsanstalten.

This is reflected, among other things, in the social security system that is characteristic for the Norwegian
Detta återspeglas bland annat i det socialförsäkringssystem som är karaktäristiskt för den norska

Upgrade of the social security system, made possible, in part, by the support of the Central Government.
Förstärkningen av det sociala trygghetssystemet som till en del har möjliggjorts av stöd från centralregeringen.

Upgrade of the social security system, which has been made possible, in part, by the support of the Central Government.
Förstärkningen av det sociala trygghetssystemet som till en del har möjliggjorts av stöd från centralregeringen.