THE SPECIAL SESSION in Swedish translation

• den extra sessionen
• särskilda möte
• den särskilda sessionen
• extramötet
• specialmötet
• extra sessionen
• särskilda session
• specialsessionen

Examples of using The special session in English and their translations into Swedish

What steps did the Council take during the special session on children to have Parliament's views incorporated into the final document adopted at the session
På vilket sätt agerade rådet under den speciella sessionen för barn, för att införliva parlamentets ståndpunkter i det slutliga dokumentet som antogs under sessionen,

Therefore, the special session at Geneva adopted a number of new initiatives to improve implementation of the Copenhagen declaration
Därför antog det särskilda mötet i Genève ett antal nya initiativ för att för bättra genomförandet av Köpenhamnsdeklara tionen

At the special session, the European Union reiterated the principle of the VDPA that'democracy,
Vid det särskilda mötet upprepade Europeiska unionen principen från Wiendeklarationen de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna är inbördes avhängiga och ömsesidigt förstärkande.">

The special session also took into account the results of the Dakar Conference on Education for all,
Det särskilda mötet beaktade också resultaten från konferensen i Dakar om Utbildning för alla,

During the Special Session a large number of panels were held,
Under extrasessionen hölls ett stort antal paneldiskussioner, från ett möte

for the next decade, based on specific measures agreed by our leaders at the special session of the UN General Assembly next month.
inriktas på konkreta åtgärder som ledarna vid det extra mötet i FN: s generalförsamling nästa månad skall åta sig att följa.

enable an effective control of the agreements reached in the special session of the Finanzplanungsrat of 21 March 2002.
under innevarande parlamentsperiod och underlätta effektiv kontroll av de överenskommelser som uppnåtts vid det särskilda mötet med Finanzplanungsrat den 21 mars 2002.

the New Actions adopted by the Special Session of the UN General Assembly in 2000.
de nya åtgärder som antogs vid extra mötet i FN: s generalförsamling 2000.

to the Council and Parliament on the implementation by the Community of the results of the Special Session on progress with regard to sustainable development in the world as a whole.
parlamentet ett meddelande om gemenskapens ge nomförande av resultaten från det särskilda mötet om framstegen avseende hållbar utveckling i världen som helhet.

adopted by the General Assembly regarding procedures for the registration of non-governmental organisations for involvement in the preparatory process and the Special Session in September 2001.
som beslutats av generalförsamlingen när det gäller villkoren för ackreditering av icke-statliga organisationer vid den förberedande processen och vid specialsessionen i september 2001.

specific character of the situation in the Western Balkans, will transmit this interim report for information to the special session of the European Council in Tampere
det kommer att med beaktande av den speciella situationen på västra Balkan översända denna rapport för kännedom till Europeiska rådets särskilda möte i Tammerfors och till EU:

The Council agreed on the Community position to be taken at the forthcoming meetings of the Preparatory Committee(PREPCOM) and the Special Session of the International Jute Council(IJC)
Rådet enades om den gemensamma ståndpunkten inför kommande möten i förberedande kommittén(PREPCOM) och extramötet i internationella juterådet(IJC) den 69 februari 2000 i Dhaka,

The present Council recommendation is in line with the Declaration on the guiding principles of drug demand reduction adopted at the Special Session of the General Assembly of the United Nations devoted to countering the world drug problem together, in June 1998, and the Political Declaration adopted at the Ministerial Conference of the Pompidou Group of the Council of Europe in October 2000.
Denna rådsrekommendation är i linje med den deklaration om riktlinjer för minskning av efterfrågan på narkotika som antogs av den extra session mot narkotikamissbruk i världen som FN: s generalförsamling höll i juni 1998 och den deklaration om riskbegränsning som antogs av ministerkonferensen i Pompidougruppen inom Europarådet i oktober 2000.

the new guidelines for the future convened during the Special Session of the UNGA of Geneva, held in 2000.
de nya riktlinjerna för framtiden om vilka enighet uppnåddes under den extra session i Förenta nationernas generalförsamling som hölls i Geneve 2000.

The special session of the UN General Assembly on Children will be an excellent opportunity to take stock of the progress made since 1989, when the declaration
Det extra mötet i Förenta nationernas generalförsamling om barn är ett mycket bra tillfälle för att utvärdera de framsteg som gjorts sedan 1989, då konventionen om barnets rättigheter antogs.

The Council welcomed the resolution on East Timor adopted by the special session of the CHR and the subsequent decision by the UN Secretary-General to charge the UN High Commissioner for Human Rights, Mrs. Robinson,
Rådet välkomnade den resolution om Östtimor som antagits av kommissionen för mänskliga rättigheter vid ett särskilt sammanträde samt FN: s generalsekreterares efterföljande beslut att ge FN: s högkommissarie för mänskliga rättigheter,

The EU welcomes the adoption of the resolution by the special session of the UN Human Rights Council on 29 April on the situation in Syria,
EU välkomnar antagande av resolutionen vid FN: s råd för mänskliga rättigheters särskilda möte den 29 april om situationen i Syrien, inbegripet FN: s högkommissarie för

Therein, with a view to the special session of the General Assembly on women's issues in June 2000('Bei jing+ 5',
EU fram förde där, inför det särskilda mötet i generalför samlingen om kvinnofrågor i juni 2000("Peking+ 5",

At the special session of the Parliamentary Committee for Health
Vid det särskilda mötet i den parlamentariska kommittén för hälsa

For this reason, the special session of the UN General Assembly on Children, which is about to take place,
Därför är det nödvändigt att det särskilda möte som Förenta nationernas generalförsamling kommer att hålla