THE SPECIFIC CHARACTERISTICS OF in Swedish translation

• de särskilda egenskaperna hos
• de specifika egenskaperna hos
• särdragen hos
• de specifika särdragen hos
• de särskilda kännetecken för

Examples of using The specific characteristics of in English and their translations into Swedish

While establishing a general legal framework, the proposal recognises the specific characteristics of each profession or field of activity.
Samtidigt som en allmän rättslig ram upprättas tas det i förslaget också hänsyn till särdragen hos varje yrke eller verksamhetsområde.

The Competitiveness Council of 13 May 2003 called on Member States to define policy objectives in the field of innovation, reflecting the specific characteristics of their respective innovation systems.
Då rådet(konkurrenskraft) sammanträdde den 13 maj 2003 uppmanade det medlemsstaterna att definiera innovationsmål som återspeglar särdragen i deras respektive innovationssystem.

bearing in mind the specific characteristics of each one.
med beaktande av särdragen i varje region.

terms of scope but realistic and reflecting the specific characteristics of the areas concerned.
som samtidigt är realistiska och avspeglar särskilda förhållanden på de områden som berörs.

which take into account the specific characteristics of this breed.
som tar hänsyn till särskilda egenskaper av denna ras.

This site, translated into all Community languages and adapted to the specific characteristics of each national market,
Denna webbplats, som har översatts till alla gemenskapsspråk och anpassats till särdragen i varje nationell marknad,

comparing two wines with each course to find the specific characteristics of the wines.
Med varje maträtt provar vi på två viner för att hitta de specifika karaktärsdragen hos drycken.

over again, to facilitate finding the specific characteristics of each species.
igen för att göra det enklare att hitta den speciella karaktäristiken för varje art.

The applicability of some of those criteria should depend on the specific characteristics of each underground storage facility, as determined by the competent
Hur vissa av dessa kriterier ska tillämpas bör bero på de särskilda egenskaperna hos respektive anläggning för underjordisk lagring,

This document attempts to combine the specific characteristics of all the generations and related problems in health, education, labour
I detta dokument försöker man kombinera de särskilda egenskaperna hos alla generationer och de problem som rör dem när det gäller hälsa,

I voted in favour of this report as I feel that reform of the winemaking sector must safeguard the specific characteristics of European wines,
Jag röstade för detta betänkande, eftersom jag anser att en reform av vintillverkningssektorn måste trygga de specifika egenskaperna hos de europeiska, inklusive de portugisiska, vinerna,

need to continue to take into consideration the specific characteristics of this internationally operating sector.
kommissionen fortsätter att beakta särdragen hos denna internationellt verksamma sektor.

Depending on historical traditions and the specific characteristics of the services concerned, Member States apply different mechanisms in order to ensure the financial equilibrium of providers of services of general interest.
Beroende på historiska traditioner och de särskilda egenskaperna hos berörda tjänster använder medlemsstaterna olika mekanismer för att säkra den ekonomiska jämvikten hos tillhandahållare av tjänster i allmänhetens intresse.

We therefore call for fundamental changes that respect the specific characteristics of each country's agriculture
Vi efterlyser därför grundläggande förändringar där de specifika särdragen i varje lands jordbruk respekteras,

thus unfit to take into account the specific characteristics of the debt and equity instruments used.
därmed är olämpligt med hänsyn till den särskilda karaktären på de skuld- och riskkapitalinstrument som används.

especially with regard to preserving the specific characteristics of the Union and EU law.
särskilt när det gäller att bevara särdragen i unionen och dess lagstiftning.

one has to consider the specific characteristics of the vast areas of the EU concerned,
man måste titta på särdragen hos de stora områden inom EU som berörs,

taking into account the specific characteristics of the factors that play a key role in this development.
med beaktande av särdragen hos de faktorer som spelar en avgörande roll i denna utveckling.

bring the elected representatives closer to the electorate and with due regard for the specific characteristics of each Member State.
i syfte att föra de förtroendevalda närmare väljarna och med hänsyn till den specifika karaktären hos varje medlemsstat.

Each ATL family member was analyzed to define the specific characteristics of the gene and the corresponding encoded protein,
Varje ATL familjemedlem analyserades för att fastställa de specifika egenskaperna hos genen och motsvarande kodade proteinet, dvs,