THE SPECIFIC NATURE OF in Swedish translation

• den specifika karaktären hos
• till den särskilda karaktären hos
• särdragen hos
• den specifika naturen av
• de särskilda egenskaperna hos

Examples of using The specific nature of in English and their translations into Swedish

The specific nature of public services in the EU is preserved in line with the Treaty obligations
Den specifika karaktären hos EU-ländernas allmännyttiga tjänster bör bevaras i enlighet med skyldigheterna i fördraget,

Member States shall require IORPs to draw up a concise document containing key information for each member taking into consideration the specific nature of national pension systems
Medlemsstaterna ska kräva att tjänstepensionsinstituten upprättar ett kortfattat dokument med basfakta för varje medlem, med hänsyn till den särskilda karaktären hos nationella pensionssystem och relevant nationell social-, arbetsmarknads-

This in no way prejudges the work in progress on the new Financial Perspective, but illustrates the specific nature of the trans-European network,
Utan att på något sätt föregripa utarbetandet av den nya budgetplanen tydliggör detta särdragen hos det transeuropeiska nätet,

design thinking, and the specific nature of the tools and techniques involved in digital fabrication(e.g. CAD/CAM, 3D-printing).
designtänkande och den specifika karaktären hos de verktyg och tekniker som ingår i digital fabrikation(t.ex. CAD/CAM, 3D-utskrifter).

supplemented taking into account the specific nature of classical swine fever
kompletteras med hänsyn till den särskilda karaktären hos klassisk svinpest

civil rights which take into account the specific nature of work performed in this way.
medborgares rättigheter som tar hänsyn till särdragen hos arbete som utförs på det här sättet.

we asked for them to be simplified and stressed the specific nature of the programmes associated with this objective, which are, by their very nature, international programmes.
de skulle förenklas, och framhöll de särskilda egenskaperna hos de program som är kopplade till detta mål. Dessa program är ju per definition internationella program.

That article recognises the specific nature of the outermost regions, which include the Canary Islands,
I denna artikel erkänns den särskilda karaktären hos de yttersta randområdena som Kanarieöarna tillhör,

in view of the specific nature of the regulation which we are debating,
Med tanke på den särskilda karaktären hos den förordning som vi diskuterar,

The fact that the directive, to account for the specific nature of certain areas
För att ta hänsyn till särdrag hos vissa områden

The specific nature of certain territories, as reflected in Article 299 of the Treaty establishing the European Community, and the responsibilities certain Member States have assumed regarding them should be borne in mind.
Man bör beakta den särskilda karaktären hos vissa områden som behandlas i artikel 299 i fördraget och de åtaganden som vissa medlemsstater gjort gentemot dessa områden.

This Communication is a further step in taking the specific nature of social services into account at European level
Detta meddelande är ett ytterligare steg i riktning mot att beakta den specifika naturen hos sociala tjänster på EU-nivå och klargöra vilka gemenskapsbestämmelser som gäller för dem,

risk-based approaches that will take into account the specific nature of the global value chain
riskbaserade metoder som tar hänsyn till den särskilda karaktären hos den globala värdekedjan

It also takes account of the specific nature of activities at sea(where, for various reasons, the"reference period" cannot simply be the 48-hour working week) and of doctors in training.
I direktivet beaktas även den särskilda arten av verksamhet till havs(där"referensperioden" av olika anledningar inte bara kan vara en 48-timmars arbetsvecka) samt läkare under utbildning.

In order to take into account the specific nature of cooperatives and not to interfere unnecessarily in current structures, cooperatives would not be required to have
För att ta hänsyn till de särskilda egenskaperna hos kooperativ och för att inte i onödan gripa in i de nuvarande strukturerna skulle kooperativ inte behöva ha avtal,

simplify procedures to allow this policy to be applied while retaining the specific nature of the action involved,
förenkla förfarandena för att göra det möjligt att tillämpa denna politik samtidigt som den särskilda karaktären hos den berörda åtgärden bevaras,

licences place satellite operators in a situation of legal uncertainty given the specific nature of their sector.
tillstånd placerar dock satellitoperatörerna i en rättsligt oviss situation, med tanke på den specifika karaktären hos deras sektor.

in so doing should take into account the specific nature of the risks associated with such markets.
för att bli auktoriserade, och därvid beakta den särskilda karaktären hos de risker som är förenade med sådana marknader.

I also agree with Mr Dantin when he says that the specific nature of the agricultural sector justifies public intervention.
jag håller med Michel Dantin när han säger att den specifika karaktären i jordbrukssektorn rättfärdigar offentliga åtgärder.

the article guaranteeing the specific nature of public service missions.
nämligen den artikel som garanterar den specifika karaktären på offentliga tjänsteuppdrag.