THE SPECK in Swedish translation

• speck
• grandet
• flisan

Examples of using The speck in English and their translations into Swedish

Why do you see the speck that is in your brother's eye,
Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga,

then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.".
så kan du se klart och ta bort flisan ur din broders.

And why do you see the speck that is in your brother's eye,
Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga,

Matthew 7:4 Or how can you say to your brother,‘Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is in your own eye?
Matteusevangeliet 7:4 Och hur kan du säga till din broder: Låt mig ta bort flisan ur ditt öga- du som har en bjälke i ditt öga?

Why do you see the speck in your brother's eye,
Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga,

then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
därefter må du se till, att du kan taga ut grandet ur din broders öga.

then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
därefter må du se till, att du kan taga ut grandet ur din broders öga.

then you will see clearly to get out the speck in your brother's eye.
därefter må du se till, att du kan tala ut grandet i din broders öga.

then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye.
därefter må du se till, att du kan tala ut grandet i din broders öga.

But God has found the speck on the ocean, and that speck is you.
Men Gud har funnit det lilla kornet på havet, och det är ni som är det kornet..

before we start worrying about the speck in that of Hungary.
vi börjar oroa oss för grandet i Ungerns.

You who judge her, remove the plank out of your own eye before you try to take the speck out of someone else's eye.
Ni, som dömer henne, ta bort plankan från era egna ögon, innan ni försöker att ta bort kornet ut ur någon annans öga.

The Speck Balance Folio Metallic case is made to fit iPad 9.7 2017/2018,
Speck Balance Folio Metallic fodral är tillverkat att passa iPad 9.7 2017/2018,

then see the speck in our brother's eye,
i stället se grandet i vår broders öga,

so you will never need to take the Speck Balance Folio case off to take full advantage of your device.
så att du aldrig behöver ta av Speck StyleFolio fodralet för att kunna dra full nytta av din enhets funktioner.

smooth inflaton field, the speck is not supposed to pass through the strong fluctuations of space
smidig inflaton området, flisan är inte tänkt att passera genom de stora variationerna i tid

only afterwards remove the speck from someone else's eye.
först därefter ta bort grandet ur någon annans ögon.

so you will never need to take the Speck Balance Folio case off to take full advantage of your device.
så att du aldrig behöver ta av Speck StyleFolio fodralet för att kunna dra full nytta av din enhets funktioner.

so you will never need to take the Speck Balance Folio case off to take full advantage of your device.
så att du aldrig behöver ta av Speck StyleFolio fodralet för att kunna dra full nytta av din enhets funktioner.

You see all the specks and the crap.
Du ser bara fläckar och skräp men inte vad som sker.