THE STRAINS in Swedish translation

• påfrestningarna
• stammar
• anstränger

Examples of using The strains in English and their translations into Swedish

(c) the strains of disease agents to which the product is intended to confer immunity is largely absent in terms of geographic spread from the territory concerned.
De stammar av sjukdomsagens som läkemedlet avser att framkalla immunitet mot finns i stort sett inte sett till geografisk spridning inom det berörda territoriet.

Stress Relieving When desirable to relieve the strains of machining, heat D2 grade steel slowly to 1050°-1250°F,
När det är önskvärt att lindra de stammar av bearbetning, värme D2 förstklassigt stål långsamt

What makes the life of a cannabis grower even easier is the strains that are very easy to grow
Vad som gör livet för en cannabisodlare ännu enklare är de stammar som är mycket lätta att växa

In writing.- The European Globalisation Adjustment Fund is instrumental in alleviating the strains on workers that result as a consequence of changes in global work trade patterns.
Skriftlig.-(EN) Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter bidrar till att lindra de påfrestningar för arbetstagarna som är en följd av förändringarna inom världshandeln.

also produced a strong antibody response against the strains used in the booster and in Vepacel.
gav också ett starkt antikroppssvar mot de stammar som användes i boostervaccinet och Vepacel.

was often slow and the international economic crisis added to the strains.
den internationella ekonomiska krisen lade ytterligare sten på bördan.

They used actually sound frequency when they were doing the genetic tinkering to get the strains to gel and to work with each other.
De använde faktiskt ljudfrekvens när de gjorde den genetiska"joxningen" för att få strängarna till att bli gelé och arbeta med varandra.

Who knows if she would have been able to live up to all the strains that our family in time would meet.
Vem vet hur hon skulle ha kunnat klara alla de ansträngningar som skulle möta vår familj i framtiden.

After the strains in our relationship last year it has now become clear to all that we face common challenges which we will overcome far more effectively in combination than in competition.
Efter påfrestningarna i våra förbindelser förra året har det nu blivit tydligt för alla att vi står inför gemensamma utmaningar som vi kan övervinna på ett betydligt effektivare sätt om vi arbetar med i stället för mot varandra.

proving to be extremely durable when put through the strains of touring the Paiste RUDE 18" Crash/Ride delivers the perfect tone for a variety of heavy
bevisar att vara extremt tålig när sätta genom stammar av touring Paiste RUDE 18" Kina levererar perfekt ton för en mängd olika tunga

proving to be extremely durable when put through the strains of touring the Paiste RUDE 19" Crash/Ride delivers the perfect tone for a variety of heavy
bevisar levererar att vara extremt tålig när sätta genom stammar av touring Paiste RUDE 19" tunna crash perfekt ton för en mängd olika tunga

proving to be extremely durable when put through the strains of touring the Paiste RUDE 20” Thin Crash delivers the perfect tone for a variety of heavy
bevisar levererar att vara extremt tålig när sätta genom stammar av touring Paiste RUDE 20" tunna crash perfekt ton för en mängd olika tunga

proving to be extremely durable when put through the strains of touring the Paiste RUDE 20” Ride/Crash delivers the perfect tone for a variety of heavy
bevisar levererar att vara extremt tålig när sätta genom stammar av touring Paiste RUDE 20" tunna crash perfekt ton för en mängd olika tunga

proving to be extremely durable when put through the strains of touring the Paiste RUDE 18” Nova China delivers the perfect tone for a variety of heavy
bevisar att vara extremt tålig när sätta genom stammar av touring Paiste RUDE 18" Nova Kina levererar perfekt ton för en mängd olika tunga

proving to be extremely durable when put through the strains of touring the Paiste RUDE 20” Wild China delivers the perfect tone for a variety of heavy
bevisar levererar att vara extremt tålig när sätta genom stammar av touring Paiste RUDE 20" tunna crash perfekt ton för en mängd olika tunga

equivocal results in one of the strains used in the Ames test,
tvetydiga resultat i en av de stammar som användes i Ames test

which helped ease the strains on commercial bank lending.
vilket bidrog till att påfrestningarna på affärsbankernas utlåning minskade.

The other preoccupation of 2009 was how to restore sustainable growth after the crisis receded, and how to ease the strains on public finances that the firefighting had generated.
Den andra stora frågan under 2009 var hur en hållbar tillväxt kan återställas sedan krisen väl har hävts och hur de påfrestningar på de offentliga finanserna som de akuta åtgärderna har medfört kan lindras.

needs into a single currency was bound to cause precisely the strains that some of us were predicting 10 years ago when the project was launched.
helt olika förutsättningar och behov en och samma valuta skulle oundvikligen ge upphov till just de påfrestningar som en del av oss förutsåg för tio år sedan när projektet inleddes.

improve their individual quality of life and curb the strains on health and social care systems.
längre på arbetsmarknaden och i samhällslivet, vilket både förbättrar deras egen livskvalitet och minskar trycket på vård- och omsorgssystemen.