THE TEACHINGS OF in Swedish translation

• läror av
• undervisning av
• lärdomar av
• lära av
• lärdomarna av
• bahá

Examples of using The teachings of in English and their translations into Swedish

In addition, the leadership of the ministry of defence of Poland intends to attract to the teachings of one of the five submarines, without specifying what model it is.
Dessutom, ledning av ministeriet för försvaret av polen kommer att locka till undervisning av en av de fem ubåtar, utan att specificera vilken modell det är.

a branch of Buddhism based on the teachings of the 13th century Japanese monk Nichiren 1222-1282.
sig istället åt Nichirenbuddhism, en gren av buddhism som grundar sig på läror av den japanska munken Nichiren 1222-1282.

China to spread the teachings of Bahá'u'lláh.
Kina för att sprida Bahá'u'lláhs läror.

it seeks to transmit the spirit of Buddhism without demanding allegiance to all the teachings of Buddha.
överföra den anda av buddhismen utan krav på trohet till all undervisning av Buddha.

It is an attempt to capture the sense of the teachings of Bon Buddhism using understandable, clear language.
Det är ett försök att fånga den känsla av lärdomar av Bon buddism med begripligt, tydligt språk.

which reflects more faithfully the teachings of Buddha and his early disciples, embraces.
vilket innebär mer troget läror av Buddha och hans tidiga lärjungar, omfamnar.

In this respect they simply echoed the teachings of the earlier Fathers who had defended Catholic doctrine against the heretics of the third
I detta avseende de ekade helt enkelt lära av tidigare fäderna som hade försvarat katolska läran mot kättare i den tredje

Moldovan defense minister commented on the teachings of the Russian peacekeeping forces on the banks of the DNIester.
Moldaviska försvarsministern kommenterade på lärdomarna av den ryska fredsbevarande styrkor på stranden av floden dnjestr.

which codified the teachings of the Talmud, goes much further in sanctioning shameful practices against the Gentile;
vilken kodifierade lärorna av Talmud, går mycket längre i sanktionerandet av skamfulla utövningar mot icke-juden;

To be saved one must actually follow the teachings of the sermon, but Jesus does not say they must be performed perfectly.
Ska sparas måste man faktiskt följa undervisningarna av predikan, men Jesus säger inte att de måste utföras perfekt.

Always under the mandate and the teachings of the expert Sensei Wu
Alltid under mandatet och läran av experten Sensei Wu

The Theravada school of Buddhism is based more purely on the teachings of Gotama Siddartha(Buddha)
Det Theravada skola av Buddhismen är mer baserad enbart på undervisningarna av Gotama Siddartha(Buddha)

They have consistently refused to recognize any extraordinary magisterial authority(which resides in the teachings of general councils).
De har konsekvent vägrat att erkänna någon extra DIKTATORISK myndighet(som är bosatt i undervisningen av allmänna råden).

The teachings of the Fourth Report project our thoughts to after 2013,
Lärdomarna från den fjärde rapporten får oss att tänka framåt,

According to the teachings of our faith, I call on Jerzy Buzek,
I enlighet med lärorna i vår tro uppmanar jag Jerzy Buzek,

Competition policy is adapting to recognize both the teachings of modern economics
Konkurrenspolitiken håller på att anpassas till såväl lärdomarna från modern ekonomisk vetenskap

Though by the end of Final Fantasy X some people had begun to question them, nevertheless the teachings of Yevon were millennium-old and heavily influential.
I Final Fantasy X är Yevons läror över tusen år gamla och har stort inflytande.

Madhudviṣa: I mean like we couldn't understand the teachings of the Bhagavad-gītā without your help, without your presentation.
Madhudviṣa: Jag menar som vi inte kunde förstå lärdomarna i Bhagavad-gītā utan din hjälp, utan din presentation.

In Czechoslovakia at the time were the teachings of the air force and American pilots were
I tjeckoslovakien på den tiden var de lärdomar för flygvapnet och amerikanska piloter beordrades att kontrollera ballong,

And if we are actually convinced of the teachings of Bhagavad-gītā, then we surrender to Kṛṣṇa.
Och om vi verkligen är övertygade om lärdomarna i Bhagavad-gītā, då överlämnar vi oss till Kṛṣṇa.