THE TEACHINGS OF in Polish translation

• z naukami
• z nauczaniem
• z nauką

Examples of using The teachings of in English and their translations into Polish

In addition, the teachings of the basic goodness
Poza tym, nauczanie o podstawowych bóstwach i boskim pochodzeniu narodu

The Egyptians remarkably preserved the teachings of social obligation derived from the earlier Andite Mesopotamians
Egipcjanie wspaniale zachowali nauki o zobowiązaniach społecznych, otrzymane od wcześniejszych Mezopotamczyków andickich,

after he had been banished from the neighboring Massachusetts Bay Colony for defending the teachings of Anne Hutchinson, his sister-in-law.
1638 przez Johna Wheelwrighta, który był członkiem purytańskiej wspólnoty prowadzonej przez wypędzoną z Bostonu purytankę Ann Hutchinson.

I want to ask him why there's no place at school assembly anymore for the teachings of our savior, Jesus Christ.
Chcę zapytać dlaczego nie ma już w szkole miejsca na naukę o naszym Zbawicielu, Jezusie Chrystusie.

We are glad to hear from you and furthermore we are glad that our views regarding the teachings of the word on this important subject are so much in harmony.
Jesteśmy zadowoleni mając wiadomość od Ciebie i co więcej tym, że twoje poglądy zawierające nauki słowa w tym ważnym temacie są tak bardzo w harmonii.

Let us spend some time this morning on the holy teachings of the scripture known as the Bible, and the teachings of Jesus Christ.
Zechciejmy spędzić czas dzisiejszego ranka na naukach pisma świętego, znanego jako Biblia, oraz na naukach Jezusa Chrystusa.

Jesus laid great emphasis upon what he called the two truths of first import in the teachings of the kingdom, and they are.
Jezus kładł wielki nacisk na to, co nazywał dwoma prawdami najwyższej wagi w nauczaniu o królestwie, a są nimi.

In this respect,“secular” humanism is quite at ease with certain religious substitutes for God's true Gospel-for example, the teachings of Yogananda, the founder of the Self-Realization Fellowship.
W tym sensie,"świecki" humanizm dość łatwo zamienia elementy Bożej Prawdziwej Ewangelii- na przykład, jeśli chodzi o nauczanie Yogananda, założyciela Wspólnoty Samorealizacji.

by applying the teachings of voidness and dependent arising.
stosując nauki o pustce i współzależnym powstawaniu.

too, as we sought to reconcile this apparent wantonness on God's part with the teachings of the new dispensation,"God is love,""Love your enemies," etc.
próbowaliśmy pogodzić to pozorne okrucieństwo ze strony Boga z nauczaniem nowej epoki-„Bóg jest miłością”,„Miłujcie waszych nieprzyjaciół” itp.

In ritual questions the Book of Ezekiel contains much that contradicts the teachings of the Pentateuch, and therefore it narrowly escaped being declared as"apocryphal" by the scholars shortly before the destruction of the Temple Shab.
W rytuał pytania Księgi Ezechiela, że zawiera wiele sprzeczności nauki z Pięcioksiąg, a zatem jest wąsko uciekł zadeklarowane jako"apokryficzny" przez uczonych na krótko przed zniszczeniem świątyni Shab.

According to"The Teachings of Babaji," Haidakhan Babaji"appeared" in June 1970 in a cave at the foot of the Kumaon Mount Kailash,
Według„Nauk Babadżiego” Haidakhan Babadżi„pojawił się” w czerwcu 1970 roku w jaskini u podnóża kumaońskiej Góry Kajlasz,

Suicide over trifles was common, but the teachings of the Dalamatians greatly lessened this custom,
Samobójstwa z powodu drobiazgów były nagminne, jednak nauki Dalamatii sprawiły, że w znacznym stopniu zaprzestano tego zwyczaju,

if we look at the teachings of charity and love in other religions such as Christianity,
kiedy przyjrzymy się naukom o miłości i miłosierdziu, takim jak chrześcijaństwo, musimy dojść do wniosku,

By meeting their peers they try to find their way through cultural barriers and by hearing the teachings of their spiritual guides as well as their greatest spiritual authority,
Przez spotkanie z rówieśnikami świata usiłują przedrzeć się przez bariery kulturowe i razem, wsłuchując się w naukę swoich przewodników duchowych, a także największego duchowego autorytetu- Ojca Świętego,

HIGHER CRITICS and Evolutionists have much trouble in their endeavor to hide from the common people the fact that their theories are diametrically opposed to all the teachings of the Scripture respecting human salvation.
WYŻSZYM krytykom i ewolucjonistom trudno jest ukryć przed zwykłymi ludźmi ten fakt, że ich teorie są w jak najwyraźniejszej opozycji do biblijnych nauk o zbawieniu.

while not forgetting the teachings of the Great schools Traditional,
które, choć nie zapominając o nauce wielkich szkół Tradycyjne,

but only the teachings of our religion only lead my spiritual life.
nie wizje, ale tylko nauka płynąca z naszej religii prowadzi mnie do mojego życia duchowego.

sent Umar Ibn al-Khattab to them to convey the teachings of Islam.
wysłał do nich Umar'a Ibn al-Khattab aby zakomunikował im o nauczaniu Islamu.

thought that they could show up as inconsistent the teachings of Jesus.
potrafią wykazać niezgodności w naukach Jezusa.