THE TERRORIST ATTACKS IN in Swedish translation

• terrorattackerna i
• terroristattackerna i
• terroristattentaten i
• terrordåden i
• terrorattentaten i
• attentaten i
• terrorattacken i
• terrorangreppen i

Examples of using The terrorist attacks in in English and their translations into Swedish

though it is difficult to tell to what extent this is due to transitory effects of the terrorist attacks in the United States.
det är svårt att värdera i vilken utsträckning detta beror på tillfälliga effekter av terrordåden i USA.

The Molenbeek district loomed large in world press following the terrorist attacks in Paris and Brussels.
Området Molenbeek fick mycket uppmärksamhet i världspressen efter terrorattackerna i Paris och Bryssel.

On September 17, 2001, six days after the terrorist attacks in Washington, DC, President George W.
Den 17 september 2001, sex dagar efter terrorangreppen i Washington, skickade George W.

In this context, the growth of M3 above the reference value did not prevent from reducing further key ECB interest rates following the terrorist attacks in the US in late 2001.
Att M3 växte i en snabbare takt än referensvärdet förhindrade därför inte ECB att ytterligare sänka viktiga styrräntor efter terroristattackerna i Förenta staterna i slutet av 2001.

Fighting terrorism in Yemen is in the interests of the international community, and the terrorist attacks in Europe which were plotted in Yemen confirm that.
Det ligger i världssamfundets intresse att bekämpa terrorismen i Jemen- terrorattackerna i Europa som planerades i Jemen bevisar det.

The terrorist attacks in London, the tsunami in Southeast Asia,
Terrorattacken i London, tsunamin i Sydostasien,

this debate is unfortunately overshadowed by the terrorist attacks in Turkey.
Den här debatten överskuggas tyvärr av terroristattackerna i Turkiet.

the presidents discussed the international security situation and both condemned the terrorist attacks in Brussels.
presidenterna det internationella säkerhetsläget, och presidenterna fördömde terrorattackerna i Bryssel.

After the terrorist attacks in the USA, the entire world was shocked to realise that something so dreadful could happen.
Efter terrorattacken i USA så var hela världen chockad över att något så fruktansvärt kunde hända.

solidarity with the victims of the terrorist attacks in Madrid, their families
sin solidaritet med offren för terroristattackerna i Madrid, deras familjer

from Europol, a report on the terrorist attacks in Madrid.
Europol utarbeta en rapport om terroristattackerna i Madrid.

This fact was brought starkly to our attention when our own colleagues found themselves in a dramatic situation during the terrorist attacks in Mumbai.
Det fick vi starkt erfara då våra egna kolleger plötsligt fann sig mitt i en dramatisk situation under terroristattackerna i Mumbai.

Control of state aid being a matter for the Commission, it takes note of the Commission communication on the repercussions of the terrorist attacks in the United States on the air transport industry.
Eftersom kontrollen av statsstödet är kommissionens sak noterar rådet kommissionens meddelande om konsekvenserna av terroristattackerna i Förenta staterna på lufttransportindustrin.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the terrorist attacks in Jammu and Kashmir.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om terroristattackerna i Jammu och Kashmir.

In Ireland we are very concerned about the security arrangements at Sellafield in the light of the terrorist attacks in America on 11 September.
I Irland är vi mycket bekymrade över säkerhetsarrangemangen i Sellafield mot bakgrund av terroristattackerna i Amerika den 11 september.

What does the Council think about the terrorist attacks in Casablanca which killed 41 people,
Vad anser rådet om terroristattentatet i Casablanca som ledde till att 41 människor dog,

The terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 exposed the vulnerability of the air transport sector, with damage exceeding all rational estimates up to that date.
Av terroristattackerna i Förenta staterna den 11 september 2001 framkom lufttransporternas sårbarhet med skador som översteg alla fram till dess rimliga beräkningar.

The terrorist attacks in Paris last November have led to the European Commission proposing updated rules to prevent guns ending up in the wrong hands.
Efter terroristattackerna i Paris i november har den Europeiska kommissionen föreslagit uppdaterade regler för att komma åt problemet med vapen som hamnar i orätta händer.

On the human rights front, Parliament also con demned the terrorist attacks in the Basque coun try(► point 1.5.5)
Beträffande mänskliga rättigheter fördömde Europaparlamentet även terroristdåden i Baskien( ► punkt 1.5.5)

I believe that bringing to justice those responsible for the terrorist attacks in the United States should not mean suffering
Jag anser att ett rättmätigt straffande av de som är skyldiga till terroristangreppen i Förenta staterna inte bör innebära