THE THING IS THAT in Swedish translation

• saken är den att
• grejen är att

Examples of using The thing is that in English and their translations into Swedish

But it's not healthy. The thing is that, like, we love each other so much.
Saken är att vi älskar varandra mycket men det är inte hälsosamt.

The thing is that Lyla does have a point.
Saken är att Lyla har en poäng.

The thing is that it's gotta be tonight.
Men det måste bli i kväll.

The thing is that it's gotta be tonight. That's absolutely right.
Just det. Men det måste bli i kväll.

The thing is that.
Saken är.

The thing is that you and I knew about Toledo, Raquel.
Du och jag var de enda som kände till Toledo, Raquel.

And the thing is that Justine… But… Hubris.
Hybris. Och saken är att Justine.

The thing is that the software wasn't a recent addition.
Saken är att programvaran inte var ett nytt tillägg.

The thing is that Acheson's right.
Saken är den, Acheson har rätt.

The thing is that you have got- Probably. to have a fossil fuel power plant backing it up.
Förmodligen. Saken är att du måste ha ett fossilt bränsle.

The thing is that every animal has its own character.
Saken är att varje djur har sin egen karaktär.

The thing is that most deals in the countryare only available to adults.
Saken är att de flesta erbjudanden i landetär endast tillgängliga för vuxna.

The thing is that flying is already a huge test for animals.
Saken är att flygningen redan är ett stort test för djur.

The thing is that pain is localized from moderate to severe, along the nerves.
Saken är att smärta är lokaliserad från måttlig till svår, längs nerverna.

The thing is that the airways narrowed.
Saken är att luftvägarna minskar.

The thing is that you can see in it.
Saken är att du kan se i den.

The thing is that this institution has several branches.
Saken är att denna institution har flera grenar.

The thing is that modern fireplaces do not work on firewood, but on.
Saken är den att moderna eldstäder inte fungerar på trä, och.

You know, Trent, the thing is that.
Du vet, Trent, saken är.

The thing is that one of the people that Daniels took bribes from… was Blake.
Saken är den att en av personerna som Daniels tog mutor av var Blake.