THE IDEA IS THAT YOU in Swedish translation

• tanken är att du
• är tanken att du
• iden är att du

Examples of using The idea is that you in English and their translations into Swedish

The idea is that you spend approximately 30 minutes per day on your professional development.
Tanken är att man ska ägna ungefär 30 minuter per dag åt sin professionella utveckling.

The idea is that you start over together,
Tanken är att ni börjar om tillsammans,

Now we are looking for musicians who want to play with us live so the idea is that you really get to know the music
Nu letar vi efter musiker som vill spela med oss live så tanken är att ni ska få riktigt känna musiken

all from the square in Boden to the entrance hall at Kallax airport in Luleå, the idea is that you will get as easy
allt från torget i Boden till entréhallen på Kallax flygplats i Luleå så är tanken att du ska få en så enkel

The idea is that you put a cat in a lead casket
Teorin är att man sätter en katt i en blykista

The idea is that you, as an employer, regardless of your experience of,
För tanken är att du som arbetsgivare, oavsett erfarenhet

Töölö on Monday and on the first Otaniemi Day. The idea is that you can invite new members to get to know your club and sauna facilities.
på tisdagen i Otnäs arrangeras även ett kvällsevenemang vars idé är att ni kan bjuda in nya medlemmar att bekanta sig med er verksamhet till klubb- och bastuutrymmena.

move it towards this value(see below). The idea is that you make this input depend on a mixture of pressure/ speed/ whatever,
flytta det mot värdet(se nedan). Idén är att du låter indata bero på en blandning av tryck,

I think the idea was that you would relocate.
Jag tror tanken var att du skulle flytta.

The idea being that you get the best of the available rooms when you check in.
Tanken är att du får det bästa av de tillgängliga rum när du checkar in.

The idea was that you could come once a week for a year, Um… Uh… but, uh, they're good, um.
Tanken var att du skulle kunna komma en gång i veckan i ett år.

And that would enable further extensions. And the idea was that you would have this spreading inkblot of security.
Och sedan fortsätta att utvidga det. Tanken var att man skulle utvidga det säkra området.

The idea is that you will win on your bet.
Tanken är ju att du ska vinna på ditt bet.

The idea is that you sleep together. That's the done thing.
Då ska man ju sova ihop.

The idea is that you and your partner cover one another in paint… get down on the canvas.
Och trycker av det på duken. Tanken är att du och din partner täcker varandra med färg.

The idea is that you will be able to decide for yourself which company
Tanken är att du själv ska fatta beslut om vilket företag

The idea is that you do not have to change the settings every time you access the site
Tanken är att du inte ska behöva göra om inställningarna varje gång du går in på webbplatsen

The idea is that you do not have to change your settings every time you access the site
Tanken är att du inte ska behöva göra om inställningarna varje gång du går in på webbplatsen

The idea is that you shouldn't have to change your settings every time you visit the website,
Tanken är att du inte ska behöva att ändra inställningarna varje gång du besöker en webbplats

The idea is that you ride round three barrels as fast as possible… while wearing Wrangler jeans. A sport for cowboy girls.
Man ska rida runt tre tunnor så snabbt som möjligt… i Wrangler-jeans.